|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چه گویی ز لب دوست شکر وام توان خواست
چنان سخت کمان کوست ازو کام توان خواست
به وصل لب آن ماه به زر یافت توان راه
کز آن لب به یکی ماه یکی جام توان خواست
چو او تند کند خوی، مبر نام لب اوی
که حاجت ز چنان روی به هنگام توان خواست
به وصلش رسم این بار گر ایام شود یار
که یاری به چنین کار ز ایام توان خواست
دلی کافت جان جست دلارام چنان جست
نه زو صبر توان جست نه آرام توان خواست
مه خاقانی و مه‌کام که دارد طمع خام
کز آن فتنهٔ ایام چه انعام توان خواست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و جذابیت لب دوست می‌پردازد و از شکرین بودن آن لب‌ها سخن می‌گوید. او به سختی و دشواری رسیدن به خواسته‌ها و وصال محبوب اشاره می‌کند و می‌گوید که به دست آوردن این زیبایی‌ها سخت و نیازمند تلاش است. شاعر آرزو دارد که اگر زمان یاری دهد، بتواند به وصال محبوب برسد و در میانه این آرزو، از دلشکستگی و دلتنگی نیز سخن می‌گوید. در نهایت، خاقانی به این نکته اشاره دارد که از زمانه سخت هیچ امیدی نمی‌توان داشت و سخن از آرزوها و خواسته‌های بی‌ثمر می‌کند.
هوش مصنوعی: چه بگویم از لب دوست که شکر را به خود جذب می‌کند، آنقدر محکم و قوی است که مانند کمانی است که می‌توان از او خوشی و لذت را طلب کرد.
هوش مصنوعی: با دیدن لب‌های آن ماه، توانستم راهی پیدا کنم؛ زیرا از آن لب‌ها، می‌توان یک «ماه» و یک «جام» به دست آورد.
هوش مصنوعی: وقتی او به سرعت و تندی رفتار می‌کند، نام او را از خاطر ببر، زیرا به چنین چهره‌ای در زمان توانایی نیازی نیست.
هوش مصنوعی: اگر روزگار دوباره به من یاری کند، امیدوارم که این بار به وصال محبوب برسم، زیرا انتظار چنین لحظه‌ای از دست روزگار ممکن است.
هوش مصنوعی: دل افرادی که به عشق و آرامش نیاز دارند، به شدت به دنبال این احساسات است. اما در این راه، نه می‌توانند صبر پیشه کنند و نه می‌توانند آرامش واقعی را بیابند.
هوش مصنوعی: ماه زیبا و دلربا که آرزویش را دارند، از آنجا که طمع و آرزوهای بی‌اساس را به همراه دارد، باید دربارهٔ مشکلات و نابسامانی‌های روزگار چه امید و خواسته‌ای داشت؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.