دیوانه شوم چون تو پری‌وار نمایی
در سلسلهٔ زلفِ پری، مار نمایی
خورشیدی آن‌گه به شب آیی، عجب این است
شب، روز نماید، چو تو دیدار نمایی
گرچه به شب آیینه نشاید نگریدن
در تو نگرم کآینه دیدار نمایی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دیوانه شوم چون تو پری‌وار نمایی
در سلسلهٔ زلفِ پری، مار نمایی
خورشیدی آن‌گه به شب آیی، عجب این است
شب، روز نماید، چو تو دیدار نمایی
گرچه به شب آیینه نشاید نگریدن
در تو نگرم کآینه دیدار نمایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به عاشقش می‌نگرد و زیبایی‌های او را با قدرتی فراطبیعی وصف می‌کند. او می‌گوید که در حضور این معشوق، دیوانگی را می‌پذیرد و زیبایی‌اش همچون پری در دل وی شعف می‌آفریند. در کلام او، معشوق همچون خورشیدی است که در دل شب جلوه‌گری می‌کند و دیدارش نور را به زندگی می‌آورد. شاعر همچنین به قدرت دید و زیبایی در آینه اشاره می‌کند و تأکید دارد که تنها با نگاه به معشوق می‌توان به جلال و زیبایی واقعی دست یافت.
هوش مصنوعی: من دیوانه می‌شوم وقتی تو به زیبایی پریان ظاهر می‌شوی؛ در رشتهٔ موهای زیبا و پیچیده‌ات، مانند ماری ظاهر می‌شوی.
هوش مصنوعی: وقتی تو در شب بیایی، عجیب است که شب به روز تبدیل می‌شود، چون دیدار تو چنین تاثیر شگرفی دارد.
هوش مصنوعی: هرچند در شب، نگاه کردن به آینه درست نیست، اما من به تو نگاه می‌کنم چون در تو تصویری وجود دارد که شایستهٔ دیدن است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.