در یک سخن آن همه عتیبش بین
در یک نظر این همه فریبش بین
خورشید که ماه در عنان دارد
چون سایه دویده در رکیبش بین
خاموشی لعل او چه میبینی
جمّاشی چشم پر عتیبش بین
تا چشم نظاره زو خبر ندهد
هم نور جمال او حجیبش بین
آن عقل که برد نام بالایش
سر چون سر خامه در نشیبش بین
از درد جگر به شب ز هجرانش
ای بر دل من همه نهیبش بین
روزی که حساب کشتگان گیرد
خاقانی را در آن حسیبش بین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و وسعت نگاه معشوق اشاره میکند و ناپایداری و فریبندگی عشق را به تصویر میکشد. او با استفاده از تصاویری از خورشید و ماه، تضادهای عشق و هجران را توصیف میکند. خاقانی از درد جدایی و اندوه دل خود سخن میگوید و در انتها به حساب و کتاب عشق و عواقب آن اشاره میکند، تاکید بر اینکه در روز حساب، او نیز باید مورد توجه قرار گیرد.
هوش مصنوعی: در یک جمله، میتوان گفت که جمع زیباییها و ظرافتهای او را در یک نگاه ببین، زیرا همه آن دلفریبی و جاذبه به یک بیان خلاصه میشود.
هوش مصنوعی: خورشید که مانند ماه بر افراز است و در چنگال اوست، شبیه به سایهای است که در همراهی او دویده و حرکت کرده است.
هوش مصنوعی: خاموشی لبان او را چه طور میبینی؟ مثل جمیع الماسهای درخشان، زیبایی و جذابیت چشمانش را تماشا کن.
هوش مصنوعی: چشم نمیتواند از زیبایی او چیزى بگوید، چون نور صورت او به قدری خیرهکننده است که ظاهرش را نمیتوان دید.
هوش مصنوعی: عقلی که به خاطر عظمت و جایگاه بالایش در نظر گرفته میشود، مانند سر قلمی است که در جایی پایینتر قرار دارد. این تشبیه نشان میدهد که ممکن است حتی عقل هم در مقابل جمال و زیبایی آن محبوب، کمتر به چشم بیاید.
هوش مصنوعی: از شدت درد دلم به خاطر دوری او در شب، به فریاد و ناله من توجه کن.
روزی که از شمار کشتگان خبر بگیرد، خاقانی را از آنان به شمار آور.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.