کشد مو بر تن نخجیر تیر از شوق پیکانش
به دل چون رنگ بر گل میدود زخم نمایانش
همین بس در بهارستان محشر خونبهای من
غبارش بوی گل شد در رکاب و گرد جولانش
گل پیمانه در دستش ز خجلت غنچه میگردد
به عارض تا فتاد از تاب بیگلهای خندانش
نشانش از که میپرسی سراغش از که میگیری
گرفتاری گرفتارش، پریشانی پریشانش
ببالد خرمی بر نوبهار او چه کم دارد
تبسم ارغوان زارش، تماشا نرگسِستانش
میان انجمن ناگفتنی بسیار میماند
من دیوانه را تنها برید آخر به دیوانش
در آغوش دو عالم غنچهٔ زخمی نمیگنجد
هجوم آورده بر دلها ز بس تاراج مژگانش
من مخمور اگر مستم ز چشم یار میدانم
مرا از من جدا کرده اشارتهای پنهانش
پریشان میشوی حال دل عاشق چه میپرسی
نمیداند اجل تعبیر یک خواب پریشانش
بنازم شان بیقدری من آن بیدست و پا بودم
که گردید از شرفمندی کف دست سلیمانش
ز نیرنگ هوا و از فریب آز خاقانی
دلت خلد است خالی ساز از طاووس و شیطانش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و عذابهای ناشی از آن میپردازد. او از زخمها و خرابیهای ناشی از احساسات عاطفی سخن میگوید و به زیباییهای بهار و گلها اشاره میکند که در دلش زخمهایی بر جای گذاشتهاند. شاعر به پریشانی و سردرگمی ناشی از عشق اشاره دارد و بیان میکند که عشق او را از خود بیخود کرده است. در نهایت، او به اثرات فریبنده دنیا و موانع روحانی مانند طاووس و شیطان میپردازد، در حالی که احساس میکند قلبش از این فریبها خالی است.
هوش مصنوعی: وقتی که تیر عشق به دل انسان مینشیند، شوق و هیجان آن باعث میشود که موها به تن بایستند و زخم این عشق مانند رنگی که بر روی گل مینشیند، آشکار شود.
هوش مصنوعی: در بهارستان، جایی که ویرانی و شلوغی برپا است، خونبهای من تبدیل به عطر و بوی گل شده و در کنار آن، نشانههای فعالیت و جنبش را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: گل در دست او به خاطر شرم، مانند غنچه به صورتش میچرخد تا از شدت عطر و خوشبویی گلهای خندانش، بیتابی کند.
هوش مصنوعی: وقتی که از کسی نشانهاش را میپرسی یا دنبال او میگردی، باید بدانید که خود او نیز درگیر مشکلات است و دچار سردرگمی و پریشانی شده است.
هوش مصنوعی: شادی و سرسبزی در بهار او شکوفا میشود؛ چه چیزی از لبخند شرابیرنگ او کم دارد؟ تماشای گلهای نرگس او نیز از زیبایی خالی نیست.
هوش مصنوعی: در جمعی که هیچگاه نمیتوان گفت، ناگفتههای زیادی وجود دارد. من که دیوانهام، در نهایت تنها به دیوانگی خودم میچسبم.
هوش مصنوعی: در آغوش دو جهان، غنچهای زخمخورده جا نمیگیرد. چشمانش به دلها حمله کردهاند، زیرا آنها را به شدت تحت تأثیر قرار دادهاند.
هوش مصنوعی: اگر من مست و مخمور هستم، به خاطر نگاه و اشارات پنهان یارم است که مرا از خودم جدا کرده است.
هوش مصنوعی: دل عاشق به شدت ناآرام و پریشان است، اما کسی که از حال او میپرسد، نمیداند که سرنوشتش چه چیزی را در پیش دارد و تعبیر خوابهای پریشانش در دست مرگ است.
هوش مصنوعی: من از بیارزشی خودم میگویم، که آن شخص بیدست و پا، به خاطر جایگاه والای من، به نماد شرافت تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: به سبب فریبکاری دنیا و وسوسههای ناشی از آز و طمع، دل خود را از زینتهای ظاهری و مکارانه مانند طاووس و شیطان خالی کن تا بتوانی به حقیقت و آرامش دست یابی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه بود این چرخ گردان را که دیگر گشت سامانش؟
به بستان جامهٔ زربفت بدریدند خوبانش
منقش جامههاشان را کهشان پوشید فروردین
فرو شست از نگار و نقش ماه مهر و آبانش
همانا با خزان گل را به بستان عهد و پیمان بود
[...]
نبرده بوالحسن کافاق آباد است ز احسانش
علی کز همت عالی بزیبد تخت کیوانش
چو اندر بزم بنشیند همی ماه سما دانش
چو اندر صف بخواهد کین همی پیل دمان خوانش
نیاید روز کوشیدن برابر چرخ و کیوانش
[...]
سخا زریست کز همت زند رای تو بر سنگش
سخن نظمی است کز معنی دهد رای تو سامانش
ازین اندک هنر خاطر همی امید بگسستم
چو در مدح تو پیوستم هنر دیدم فراوانش
مرا دانی که آن باید که هر کو نیک شعر آید
[...]
همی جویم نگاری را که دارم چون دل و جانش
همی خواهم که یک ساعت توانم دیدن آسانش
اگر پیمان کند با من منم در خط پیمانش
وگر فرمان دهد بر من منم در بند فرمانش
نهاد اندر سرم ابری که پیدا نیست بارانش
[...]
دلم برد آن دلارامی که در چاه زنخدانش
هزاران یوسف مصرست پیدا در گریبانش
پریرویی که چون دیوست بر رخسار زلفینش
زره مویی که چون تیرست بر عشاق مژگانش
به یک دم میکند زنده چو عیسی مرده را زان لب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.