آن شانه که از تو هست یک موی در او
چون ارّه کشم زبان ز هر سوی در او
وآن آینه‌ای که روی در روی تو کرد
چون قبله شب و روز کنم روی در او
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آن شانه که از تو هست یک موی در او
چون ارّه کشم زبان ز هر سوی در او
وآن آینه‌ای که روی در روی تو کرد
چون قبله شب و روز کنم روی در او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به زیبایی و ارتباط عمیق خود با معشوق می‌پردازد. او به شانه‌ای که یک موی معشوق را در خود دارد اشاره می‌کند و احساسات خود را نسبت به این نشانه ابراز می‌کند. همچنین، آینه‌ای را توصیف می‌کند که معشوق را در مقابل چشم او قرار می‌دهد و او را به سمت خود می‌کشاند، به‌طوری که حضور معشوق برای شاعر همچون قبله‌ای است که در تمام اوقات به آن توجه دارد. این ابیات نشان‌دهندهٔ عشق عمیق و وابستگی شاعر به معشوق است.
هوش مصنوعی: شانه‌ای که از تو به یادگار مانده، همچون دندانه‌های ارّه، مرا به هر طرفی می‌کشد و بی‌اختیار به سمت تو می‌برد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که آن آینه، تصویری از تو را به نمایش می‌گذارد، همان‌طور که قبله، نقطه‌ای ثابت برای نماز در شب و روز است. به عبارت دیگر، آینه نشان‌دهنده و مظهر تو است و من همیشه به آن نگاه می‌کنم و به آن توجه دارم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.