صبح شکفتگی ز شفق کم بهاتر است
خو کن به گریه، خنده ز گل بیوفاتر است
رسم رهش ز همت اهل جهان مخواه
طفلاند و دستشان به دهن آشناتر است
ما اجر از عبادت ناکرده میبریم
هر طاعتی که فوت شود بیریاتر است
در باغ دهر از خنکیهای روزگار
هر جا سموم بیش وزد خوش هواتر است
بر ساز بخت تار کشیده است عنکبوت
طنبور ما ز دست تهی بینواتر است
لخت جگر به کوی تو نگرفت قدر اشک
آتش ز آب در همه جا کمبهاتر است
دیدم کلیم، فقر غنی، کلبهٔ فقیر
ویرانهٔ جنون ز همه دلگشاتر است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان دردها و واقعیتهای زندگی انسانی میپردازد. او از زیباییهای ظاهری صبح و گل شکایت میکند و بر بیوفایی این زیباییها تأکید دارد. با اشاره به ناپایداری جهان، وی بر این نکته تأکید میکند که هرگونه عمل عبادی که انجام نشده، باکی از آن ندارد و از آن بیخبرند. همچنین از احساس فقر و ناکامی در زندگی میگوید و به تضاد بین غنای ظاهری و فقر واقعی اشاره میکند، در نهایت به این نتیجه میرسد که دیوانگی و جنون میتواند فراتر از مادیات باشد و احساسات انسانی را غنیتر کند.
هوش مصنوعی: صبح زیبایی که از نور شفق به وجود میآید، به اندازهای کماهمیت است که بهتر است به گریه عادت کنی، چرا که خندهای که از گل ناشی میشود، کمتر پایدار است.
هوش مصنوعی: راه و رسم او را از تلاش و همت مردم دنیا نطلب، زیرا آنها مانند کودکاناند و آشنایی بیشتری با درک و تجربه دارند.
هوش مصنوعی: ما از عبادتهایی که انجام ندادهایم پاداش میگیریم، زیرا هر عمل نیکی که از دست برود، نتیجهاش کمتر از بیمقداری است.
هوش مصنوعی: در باغ زندگی، هر کجا که گرما و ناملايمتها بیشتر است، هوای خوش و دلپذیر پیدا میشود.
هوش مصنوعی: ساز بخت ما به وسیلهی عنکبوتی تار و پودش به هم بافته شده است و ما که در وضعیتی خالی و بدون امکانات قرار داریم، از آنچه که داریم، بینوا و ناتوانتر هستیم.
هوش مصنوعی: دل شکستهام را در کوی تو به اندازهی اشکهای سوزان ارزشمند نمیدانند، چرا که در هر جایی، آب کمارزشتر از آتش است.
هوش مصنوعی: دیدم که در زندگی، حالتی مانند حال کلیم (موسا) وجود دارد که در آن فقر میتواند غنی باشد. خانهٔ فقیر، حتی اگر ویران و خراب باشد، اما از همه چیزهایی که موجب دلتنگی میشود، نمایانتر و دلگشاتر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از گفتگو اشاره به دل آشناتر است
ابروی او ز چشم سیه خوش اداتر است
از شخص سایه می گذرد ابتدای روز
زلفش ز قد در اول خوبی رساتر است
قمری چو عندلیب گریان دریده نیست
[...]
بیگانگی، به مشرب ما آشناتر است
خالی ز خلق، مجلس ما دلگشاتر است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.