جهد مل کن که باز عهد گل است
عهد گل را قرینه جهد مل است
سایه بر هر خسی کی اندازد
سنبل تو که سایه بان گل است
جان صدپاره ام کند به تو میل
میل اجزا بلی به سوی کل است
هندوی عقل را به طوق بلا
حلقه زلف تونهاده غل است
ناله نای سوزناکتر است
گرچه زخمی که هست بر دهل است
پیش طوفان عشق حیله عقل
همچو بر رهگذار سیل پل است
از صراحی دوباره قلقل می
پیش جامی به جای چارقل است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اهمیت تلاش و جدیت در مسیر عشق و زیبایی اشاره میکند و میگوید که ای بدست آوردن گل، باید به دنبال کوشش باشی. او به کنایه از سایه، جایگاه انسان در زندگی را در کنار گل و زیباییها توصیف میکند. شاعر بیان میکند که رغم درد و رنج ناشی از عشق، میل به معشوق نیرویی قویتر از عقل است. همچنین اشاره میکند که در مقابل طوفان عشق، عقل و تدبیر بیفایده است. او در نهایت از شراب و دوری از دنائت صحبت میکند و اینها را به نوعی تجدید و تازگی در زندگی تشبیه میکند.
هوش مصنوعی: تلاش کن که دوباره زمان گل و زیبایی بازگشته است و دستیابی به این زیبایی نیازمند زحمت و کوشش است.
هوش مصنوعی: سایهٔ تو بر هر گیاهی نمیافتد، چون تو خود جلوهای از زیبایی و شکوه هستی که فقط بر گلها سایه میافکنی.
هوش مصنوعی: جانی که به تکههای بسیار تقسیم شده است، به سوی تو کشیده میشود و این کشش به خاطر آن است که همه این تکهها به دنبال کمال و وحدت هستند.
هوش مصنوعی: عقل انسان مانند بهایی است که به زنجیر مشکلات و دردها گرفتار شده و نمیتواند به راحتی حرکت کند. این زنجیر، ناشی از زیبایی و جذابیت توست که عقل را در دام خود انداخته است.
هوش مصنوعی: صدای نای غمانگیز و سوزناکتر از صدای دهل است، هرچند دهل خودش ضربهای خورده دارد.
هوش مصنوعی: در برابر طوفان عشق، تدبیر عقل مانند پلی است که بر روی سیل جاری قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: از ظرف شراب دوباره صدای ریختن شراب به گوش میرسد و به جای چهار قُل، یک جام را به ما میدهند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ماده هیلا و نام نر غیلاست
کارشان کردن بدی و بلاست
لب لعلت، که روح بخش دل است
برگ گل از لطافتش خجل است
شرع فرع است و مصطفی اصل است
مصطفی جد و شرع چون نسل است
دست شیخ ارچه از فتوح ملاست
بر تن بیثبات دست بلاست
استوا را حقیقت استیلاست
عرش تعظیم ذات عز و علاست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.