اگر به کوی تو یک شب سری به خشت نهم
سرم مباد اگر پای در بهشت نهم
ز فرش سندس و استبرقم نیاید یاد
چو تن به یاد تو بر خاک و سر به خشت نهم
ز وضع زهد نیابم نسیم خیر آن به
که نقد صومعه بر آتش کنشت نهم
کجا به کعبه مقصود ره توانم برد
چو گام سعی نه بر وفق سرنوشت نهم
ز لوح ساده توان خواند سر خط خوشت
چرا به صفحه دل حرف خوب و زشت نهم
ز کشتزار حیاتم بس این که مجلس عیش
به پای سرو و لب جوی و طرف کشت نهم
ز دست رفت سر رشته وفا جامی
عنان چه در کف یار جفاسرشت نهم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، عشق و اشتیاق به معشوق را مطرح میکند و تأکید میکند که هر چند بهشت و مکاشفات زاهدانه برایش ارزشی ندارند، اما یاد و محبت معشوق را ارج مینهد. او به شیوهای عاطفی میگوید که حتی اگر در بهشت هم باشد، بیحضور محبوبش دلش شاداب نخواهد بود. شاعر به دوری از معشوق و تاثیر آن بر روح و زندگیاش اشاره میکند و در نهایت، از فقدان وفا و سرنوشت تلخی که گریبان او را گرفته، ابراز تأسف میکند.
هوش مصنوعی: اگر یک شب به محلهات بروم و بر سرم آوار شود، برایم اهمیتی ندارد، چرا که حتی اگر به بهشت بروم، باز هم نمیخواهم این حقیقت را فراموش کنم.
هوش مصنوعی: از پارچههای با ارزش و گرانبها هیچ یاد و خاطرهای نمیآورم، چون وقتی به یاد تو هستم، سرم را بر خاک میگذارم و تمام ثروتها برایم بیمعنا است.
هوش مصنوعی: من از حال و هوای زهد و پارسایی چیزی به دست نمیآورم، اما به جایش بهتر است که دارایی و امتیازهای خود را در آتش عشق و محبت بسوزانم.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم به هدف نهایی خود برسم، وقتی که تلاشهایم بر طبق تقدیر و سرنوشتم نیست؟
هوش مصنوعی: از لوح ساده میتوان نوشت که چرا فکر خوب و بد را در دل به تصویر میکشی.
هوش مصنوعی: از زمین زندگیام، تنها همین بس که در کنار درختان بلند و کنار آب، دور از دغدغهها، حس شادی و خوشی را تجربه کنم.
هوش مصنوعی: از دست رفتن سر رشته وفا، به معنای از بین رفتن و گسستن ارتباطی است که بر اساس وفاداری بنا شده بود. حالا احساس میشود که اگر وابستگی و احساس نزدیک به کسی وجود نداشته باشد، اعتماد و وفای واقعی نیز دیگر وجود نخواهد داشت. این احساس به نوعی به جدایی و بیتوجهی اشاره دارد. در واقع، اشاره دارد که اگر کسی که به او وفادار بودهایم، به ما بیاعتنایی کند، آن وفاداری نیز بیمعنا میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.