بگفت آن دگر کز جهان فراخ
رسیدیم نادان بدین تنگ کاخ
دلی ساده از نقش اندیشه ها
کفی خالی از ورزش پیشه ها
نه در عقل ما خوش ز ناخوش جدا
نه در چشم ما آب از آتش جدا
چو یکچند بودیم اینجا مقیم
فتادیم در دام امید و بیم
نشستیم غافل ز مقصود خویش
تهی خاطر از فکر بهبود خویش
بیابان غفلت نکردیم طی
به مقصود اصلی نبردیم پی
درین پرده یک عقده نشکافتیم
به هیچ از همه روی برتافتیم
عجب آنکه با این همه تاب و پیچ
دل ما ازین ورطه نگرفت هیچ
به روزی کزین ورطه بیرون رویم
دل و دیده زین درد پر خون رویم
کی آن کس ره نیکبختی رود
کزین سخت منزل به سختی رود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان ناامیدی و غفلت انسان‌ها در زندگی می‌پردازد و حکایت می‌کند که چگونه در جهانی پر از مشکلات و تنگناها گرفتار می‌شوند. شخصیت گوینده به بیان این نکته می‌پردازد که مردم در حالی که در دام امید و بیم افتاده‌اند، از هدف و مقصود اصلی خود غافل مانده‌اند. آنها بدون توجه به پیشرفت و بهبود زندگی‌شان، درگیر فکر و اندیشه‌های بیهوده هستند و به رغم تلاش‌هایشان، همچنان در یک ورطه گرفتارند. در نهایت، گوینده از این شرایط نامساعد ابراز تأسف می‌کند و به ظهور روزی اشاره دارد که انسان‌ها بتوانند از این دشواری‌ها رهایی یابند و با دلی پر از درد و بینایی تازه به مسیر درست قدم بگذارند.
هوش مصنوعی: آن شخص دیگر گفت که ما از دنیای وسیع آمده‌ایم و بی‌خبر در این کاخ کوچک زندگی می‌کنیم.
هوش مصنوعی: دل پاک و بی‌غش، به راحتی از اندیشه‌ها و تفکرات پیچیده بی‌نیاز است و نیازی به تلاش‌های مستمر ندارد.
هوش مصنوعی: در این بیت می‌توان فهمید که نه خوب و بد از نظر عقل ما چندان جدا هستند و نه در مشاهده‌ی ما، آب و آتش قابل تفکیک هستند. به عبارتی، درک ما از واقعیت‌ها و احساسات، اغلب ترکیبی از خوبی‌ها و بدی‌هاست و نمی‌توانیم آنها را به طور کامل از یکدیگر تفکیک کنیم.
هوش مصنوعی: زمانی که مدت کوتاهی در اینجا زندگی کردیم، گرفتار امید و ترس شدیم.
هوش مصنوعی: ما بی‌خبر از هدف واقعی‌مان نشسته‌ایم و از فکر بهبود وضعیت خود خالی هستیم.
هوش مصنوعی: در این شعر گفته می‌شود که ما به دلیل غفلت از مسیر اصلی و هدف واقعی خود، نتوانستیم به مقصود و هدف نهایی‌مان برسیم.
هوش مصنوعی: در این شرایط، ما هنوز نتوانسته‌ایم هیچ مشکلی را حل کنیم و به همین دلیل از همه چیز روی برگردانده‌ایم.
هوش مصنوعی: تعجب‌انگیز است که با وجود این همه هیجان و دلدادگی، دل ما هیچ‌گاه از این خطر و دشواری دست نکشید.
هوش مصنوعی: به روزی که از این مشکلات و رنج‌ها خلاص شویم، نه تنها روح‌ام بلکه چشم‌ام نیز از این درد و زخم‌ها رهایی خواهد یافت.
هوش مصنوعی: کیست آن کسی که به سوی خوشبختی می‌رود، در حالی که از این مرحله دشوار با سختی عبور کند؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.