خسروی را که بود فرزندان
وقت رفتن رسید ازین زندان
هر یکی را به حیله کاری و فن
داد تیری که زور کن بشکن
یک به یک را چو قوت تن بود
زور کردن همان شکستن بود
تیرها دسته کرد دیگر بار
نه فزون و نه کم ازان به شمار
نتوانست کس که زور زند
دسته تیر را به هم شکند
گفت باشید اگر به هم هم پشت
بشکند زود پشت خصم درشت
ور بدارید از آنچه گفتم دست
زودتان اوفتد ز خصم شکست
یک یک انگشت اگر دهی به کسی
که بود زور او کم از تو بسی
تابد انگشت تو چنان به شتاب
که در آن تافتن رود ز تو تاب
ور به هر پنج تا بیش پنجه
دستش از تافتن کنی رنجه
جمع را هست قوت معتاد
که نباشد میسر از آحاد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت تمثیلی، یک خسرو فرزندانش را از زندانی رها میکند و به هر کدام تیری میدهد که قادر به شکستن است. هر فرزند به تنهایی نمیتواند تیرها را بشکند، ولی هنگامی که آنها در کنار هم قرار میگیرند، قدرتشان افزایش مییابد و میتوانند به سادگی بر دشمن غلبه کنند. حکایت بر اهمیت همکاری و اتحاد تأکید میکند و نشان میدهد که قدرت جمعی فرزندان، توانایی شکست خصم را دارد، در حالی که هر یک به تنهایی ضعیف است. در انتها، نتیجهگیری میشود که با همکاری و اتحاد، افراد میتوانند بر مشکلات فائق آیند.
هوش مصنوعی: شاهی که فرزندانش به سن بلوغ رسیدهاند، زمان آن رسیده که از این زندان رهایی یابند.
هوش مصنوعی: هر کسی را با تدبیر و فنون خاصی، ابزاری داده شده است که میتواند به او کمک کند تا موانع را از پیش رو بردارد یا بر مشکلات غلبه کند.
هوش مصنوعی: هر کدام از افراد به اندازه خود قدرت و نیرویی دارند و وقتی که بخواهند به زور با هم مواجه شوند، نتیجهاش شکست و آسیب خواهد بود.
هوش مصنوعی: تیرها دوباره به شکل دستهای درآمدند، نه بیشتر و نه کمتر از قبل.
هوش مصنوعی: هیچکس نتوانسته است که با زور و فشار، رشته تیرهایی را که به هم مرتبط هستند از هم جدا کند.
هوش مصنوعی: اگر با هم اتحاد داشته باشید و کسی به شما آسیب برساند، به زودی دشمن قوی شما نیز از هم میپاشد.
هوش مصنوعی: اگر از چیزهایی که گفتم دور بمانید، دستتان به زودی از مبارزه با دشمن تنگ خواهد شد و شکست خواهید خورد.
هوش مصنوعی: اگر به کسی کمک کنی و به او دست بدهی، ممکن است او از تو قویتر باشد و در واقع تو را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: انگشت تو به قدری سریع و پرشتاب باشد که حتی تابش نور هم نتواند از تو جلو بزند.
هوش مصنوعی: اگر به هر پنج انگشت دستش آسیب برسانی، او از تلاش کردن خسته خواهد شد.
هوش مصنوعی: قدرت جمع، مانند قدرت عادت، به ما امکان میدهد که با هم کار کنیم، در حالی که به تنهایی نمیتوانیم به چنین نتیجهای دست پیدا کنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.