|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای وزیر جهان به فرزندان
التفاتی نمی کنی چندان
پسرت هر کجا که بیند...یر
از شعف در زند بدو دندان
دخترت را به کو... همی... ایند
کاین بود عادت خردمندان
در پی ما فتاده اند از آنک
...یر ما هست سخت چون سندان
عیب ایشان بدین نشاید کرد
چون به در میروند فرزندان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: وزیر جهان به فرزندان توجهی ندارد و آنها را فراموش کرده است. فرزند پسری که به شادی میرسد، دندان به هم میزند و دخترش به کوه میرود که این نشاندهنده عادت خردمندان است. از این رو، فرزندان در پی او هستند، چون او همچون سندان سخت است. عیوب فرزندان را نمیتوان به خاطر عملکردشان در درگاه او نادیده گرفت.
هوش مصنوعی: ای وزیر جهان، تو به فرزندان توجهی نمیکنی و این کار تو بسیار ناچیز است.
هوش مصنوعی: اگر پسرت هر جا را که ببیند، از خوشحالی دندان خود را به هم میزند.
هوش مصنوعی: دخترت را به کوچهها میفرستم، چون این رفتار، روش و عادت خردمندان است.
هوش مصنوعی: دنبال ما آمدهاند چون از سختی ما نگرانند، مانند سندانی که محکمی و استحکام دارد.
هوش مصنوعی: نمیتوان به اشتباهات آنها ایراد گرفت، زیرا فرزندانشان به سوی در میروند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تو رشید ای سرخداوندان
اصل نیکان و نیک پیوندان
آن کشیدی ز غم کجا هرگز
نکشیدی ز خاره و سندان
ره جز این نیست عاقبت گر ما
[...]
باشد انگشت همچو فرزندان
نسبت مادر و پدر دندان
شاه فرمود تا کمربندان
هم دلیران و هم تنومندان
هست در بند کیر چون سندان
در دهانش نمانده یک دندان!
دارد از خوک عاریت دندان
تا خورد بر دروغ سوگندان
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.