ای دوست به هر منزل، همخانه تو را یابم
در کشور جان و دل، جانانه تو را یابم
در دیدهٔ بیداران، در جلوه تو را بینم
در حلقه هشیاران، مستانه تو را یابم
خود باده و خود جامی، خود رند می آشامی
میخانه تو را دانم، پیمانه تو را یابم
چندان که زنم غوطه چون موج به هر دریا
در سینه هر قطره دردانه تو را یابم
در دیر و حرم جز تو دیّار نمی باشد
در کعبه تو را بینم، در خانه تو را یابم
در چشم حزین دایم، بی پرده تو پیدایی
ای چشم و چراغ دل پروانه تو را یابم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی دوست میپردازد و ابراز میکند که در هر مکان و حالتی که باشد، حضور محبوب را احساس میکند. او به تصویرهای مختلفی از میخانه، دریا و مکانهای مذهبی اشاره میکند و میگوید که در همهجا، حقیقتاً فقط دوست را میبیند. شاعر تأکید دارد که عشق به این دوست آزاردهنده و در عین حال دلرباست و در هر لحظه از زندگی، او را میجوید. این جستجو و yearning برای محبوب در دید و دل شاعر همواره حضور دارد.
هوش مصنوعی: ای دوست، در هر جا و هر مکان، تو را همواره مییابم و در سرزمین عشق و دل، جانان و محبوب تو را حضور دارم.
هوش مصنوعی: در نگاه بیداران، زیبایی تو را میبینم و در میان هشیاران، با حالت مستی تو آشنا میشوم.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس و تجربهای عمیق از شوق و نوشیدن میپردازد. شاعر به نوعی میگوید که خود او همان می و همان جام است و در این حالت از لذت و سرخوشی بیپروایی میکند. او میداند که میخانه و فضای خوشگذرانیش را چگونه ببینید و پیمانهاش را پیدا کند، نشاندهنده ارتباط عمیق او با عالم شادمانی و آزادگی است.
هوش مصنوعی: هرچقدر که در دریاهای مختلف غوطهور شوم، در دل هر قطرهای از آب، گوهری از تو را پیدا میکنم.
هوش مصنوعی: در مکانهای مذهبی و مقدس، جز تو کسی را نمیبینم و در کعبه تنها تو را میشناسم و پیدا میکنم.
هوش مصنوعی: در چشمان پر از غم من، همیشه تو را واضح میبینم. ای روشنی و روشنیبخش دل، امیدوارم تو را پیدا کنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر جا که کنم خانه هم خانه تو را یابم
هرگز نروم جایی کانجا نه تو را یابم
گر خواب کنم شبها ور خانه روم تنها
در خواب تو را بینم در خانه تو را یابم
در بزم قدح نوشان در چشم وفا کوشان
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.