یزدانپناه عسکری در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۱۱:۳۳ دربارهٔ رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۵۰ - مظفر کرمانی قُدِّسَ سِرُّه:

دلدار همه دل شد و شد دل همه دلدار - تفریق و تمایز ز دو بینی و دو دانی است

انسان کامل از این حیث، برتر از اعیان معمولی است که نسبت به تمام تمایزات بین انسانها

«بی اعتناء oblivious» و دلبر ناب دل را نشانه رفته است.

یزدانپناه عسکری در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۱۱:۱۵ دربارهٔ حزین لاهیجی » مثنویات » ودیعة البدیعه (حدیقهٔ ثانی) » بخش ۲۵:

جمله اسرار نفس نورانی - برنتابد قوای جسمانی

[دومین حلقهٔ اقتدار، رازِ موجوداتِ درخشان است]

م شریعتی در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۸:۰۶ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » عذر آوردن مرغان » گفتهٔ بوعلی رودبار در وقت مرگ:

چقدر زیبا، چقدر دلنشین، رحمت بر آن روح بلند

 

 

 

 

Farzad در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۱۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۱:

بیت اول؛

آزادی من از قیود دنیوی زمانی بود که عاشق تو(خدا)شدم

و با عشق تو به بزرگی و جلال رسیدم و برای خودم کسی شدم(من کسی در ناکسی دریافتم)

بیت آخر؛

اگرچه که پیامبرفرموده حب الوطن من الایمان

اما دلیل نمیشه که چون در جایی متولدشدی پس باید شرایط سخت اونجا رو تحمل کنی و به قولی ،بسوزی و بسازی تا پایان عمرت(زمین خدابزرگه..اشاره به آیه۹۷سوره نسا...)

یزدانپناه عسکری در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۱۰ دربارهٔ اسیری لاهیجی » رسائل » شرح دو بیت از مثنوی:

سبحانی ما اعظم شانی

[وسعت صورت جان بایزید و سبحانی گفتن در دقت دوم]

یزدانپناه عسکری در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۶:۵۴ دربارهٔ رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۱۲ - حسینی قزوینی:

روح مجرد متجسد شده - واحد بی چون متعددشده

[رهایی و آزادی  از تمام ویژگی‌های نوعی و فهرست انسانی  به صلاة]

________

یزدانپناه عسکری در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۶:۳۴ دربارهٔ هجویری » کشف المحجوب » بابٌ فی فرقِ فِرَقهم و مذاهِبهم و آیاتِهم و مقاماتِهم و حکایاتِهم » بخش ۴۵ - کشف الحجاب الرّابع فی الطّهارة:

باطن قصد قربت 

[یزدانپناه عسکری]

[دروازۀ   ملکوت، آهنگ  سیر الی الله - فَسُبْحانَ الَّذِی بِیَدِهِ مَلَکُوتُ کُلِّ شَیْ‏ءٍ (یس 83)]

_____

یزدانپناه عسکری در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۶:۰۸ دربارهٔ خواجه عبدالله انصاری » صد میدان » میدان نود و یکم وقتست:

از میدان لحظه میدان وقت زاید

***

[یزدانپناه عسکری]

[زمان جوهر غائی حیات ارسالی از دیار مرسلات، ذهن محصول موضعی در پیوند « آنْ » به زمان است]

سالک بی شکلِ انسانی، ساده تر از دیگران می تواند صفتِ وقتِ خود را بدل کند،یعنی اگر طعم وقتش را صفت، قبض باشد آن را تبدیل به بسط کند.

_____
 81:70 

یزدانپناه عسکری در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۶:۰۰ دربارهٔ غزالی » کیمیای سعادت » عنوان مسلمانی » عنوان اول - در شناختن نفس خویش » فصل چهاردهم:

اسماءالله

***

[یزدانپناه عسکری]

[آویختن و انعقاد  به نور اسماءالله آفریننده، در روند نشانه روی حقیقت تجرید است]

_____

یزدانپناه عسکری در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۵:۵۲ دربارهٔ نسیمی » دیوان اشعار فارسی » غزلیات » شمارهٔ ۴۲:

اسم و مسمی

[یزدانپناه عسکری]

[همسو شدن اسم حصة موجودیت با مسمی وجود در کمال صمدیت]

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذی خَلَق (العلق 1)

____

یزدانپناه عسکری در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۵:۳۷ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۶۸ - راه دل:

دزد ایام، دزد آگاهی است

***

[یزدانپناه عسکری]

[سایه نسیان در فرایند  آگاهی، و تطهیر]

______

رضا پروا در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۵:۲۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۹:

من هوادار قدیمم بدهم جان عزیز

نه ارادت، نه که از پیش غرامت بروم

Sina Radmanesh در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۵:۲۳ دربارهٔ میرزاده عشقی » جمهوری نامه » بخش ۴ - جمهوری نامه:

درود و ارادت

شعر جمهوری نامه اصالتا متعلق به ملک الشعرا بهار می‌باشد و شاعر بنام میرزاده عشقی فقط به اشتباه جان خود را بخاطر این شعر از دست داد(به دست رضاخان).

و متاسفانه در سایت گنجور این شعر بنام هردو شاعر ثبت شده است. 

لطفا اصلاح بفرمایید. 

باتشکر

جعفر عسکری در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۳:۴۴ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۲۴:

دوش از سر پای، یار با ما بنشست
باز از سر دست، عهدم امروز شکست
نه دوش بُدم شاد و نه غمگین امروز
کان از سر پای بود و این از سر دست

مهستی سخن خود را با صنعت تضاد آراسته (دوش و امروز، سر و پا، دست و پا، شاد و غمگین) و با واژه‌های سر و دست و پا بازی کرده است.

این رباعی زیبا که در دیوان و مجموعه‌های چاپ شده‌ی مهستی در سده اخیر نیامده، از دید ادبی و لغوی ارزشمند است.

از سر پای را در لغت‌نامه‌ها نیافتم... گویا به معنی انجام کار به صورت گذری و در زمانی کوتاه یا سر زدن با عجله بی‌توقف باشد. در گویش مشهدی سرِ پا در همان مفهوم تُکِ پا (در تداول عوام زمانی کوتاه) به کار می‌رود. به عنوان مثال: یک سر پا (تک پا) رفتم دیدار فلانی...

نزاری قهستانی گوید:
دریاب که شد ز دست کارم
آخر گذری کن از سرِ پای..‌.

در جای دیگر:
دل شکسته‌ی ما را رعایتی فرمای
به پرسشی چه شود الله الله از سرِ پای

بردیا ممدوحی در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۲:۰۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۰:

یک نکته کوچیک ولی عمیقی در این شعر وجود دارد

دوستان عزیز، این شعر متعلق به خیام است و لحن وی در این شعر با کنایه و طعنه همراه است

خیام به طعنه میگوید که به همین خیال باش که تقدیر تو مشخص شده است و از خود اختیاری نداری! در صورتی که اینگونه نیست و تو خودت سرنوشتت را رقم میزنی!!! 

همین، و بهمین سادگی!

افسانه چراغی در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۲:۰۱ در پاسخ به فرهاد دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:

درود بر شما. شعری که در ابتدای سخن خود نوشته‌اید، از شیخ بهایی است.

رضا از کرمان در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۱:۴۵ دربارهٔ ایرج میرزا » قطعه‌ها » شمارهٔ ۸ - کودک دورۀ طلایی:

dmb عزیزسلام 

به معنی فریب داد

کودکان دوره طلایی (پولکی _پول دوست) را بجز با طلا(پول)نمیتوان فریب داد

شاد باشی

فاطمه یاوری در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۰:۲۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۴:

غم زمانه خورم

یا فراق یار کشم؟

به طاقتی که ندارم،

کدام بار کشم؟

dmb در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۶ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۵۲ دربارهٔ ایرج میرزا » قطعه‌ها » شمارهٔ ۸ - کودک دورۀ طلایی:

سلام میشه لطفا معنی کلمه فریفت را بگین D:

 

همیرضا در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۶ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۱۹:۴۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۲:

به نقل از کانال تلگرامی پرنیان ۷ رنگ یادداشت های ادبی مهدی دهقان:

مصراع سوم این رباعی اغلب در سایتها، مقالات و کتب به صورت نادرست روایت می شود از جمله:
چندین سر و پای نازنین از سر و دست...
چندین سر و پای نازنین و بر و دست...
چندین سر و پای نازنین و دل و دست...
چندین سر و پای نازنین و کف دست...
و ...

افزودن حرف «و» بین سر و دست مفهوم اصلی مدنظر گوینده را از بین برده، و شرح معنای بیت را چندان مشکل ساخته که هر کس به نوعی و به زعم خود در جهت اصلاح معنوی مصراع، در چینش کلمات تغییری روا داشته‌است!.. 

«از سر دست» ترکیبی کنایی است به معنای کاری که چُست و جَلد کنند یا سخنی که بی‌تامل و اندیشه گویند.

نظامی گوید:
سخن تا چند گویی از سر دست
همانا هم تو مستی هم سخن مست

باباافضل:
معلوم نمی شود چنین از سر دست
کین صورت و معنی ز چه در هم پیوست

«از سر دست» نیز که در لغت نامه به معنای فی‌الفور و در حال نوشته شده قرابت ساختاری و معنایی با این ترکیب دارد. همچنین «سر دست» که در معنای فی‌الفور آمده...

 

نشانی مطلب