خسروا گوی فلک در خم چوگان تو شد
ساحت کون ومکان عرصهٔ میدان تو باد
زلف خاتون ظفر شیفتهٔ پرچم توست
دیدهٔ فتح ابد عاشق جولان تو باد
ای که انشاء عطارد صفت شوکت توست
عقل کل چاکر طغراکش دیوان تو باد
طیرهٔ جلوهٔ طوبی قد چون سرو تو شد
غیرت خلد برین ساحت ایوان تو باد
نه به تنها حیوانات و نباتات و جماد
هر چه در عالم امر است به فرمان تو باد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این قطعه، حافظ با ستایش از خسروا، او را در جایگاه قدرتمند حاکمیتی توصیف میکند که ساحت وجود و کائنات تحت تأثیر اوست. او زلف محبوبهاش را که ترنم پیروزی را نوید میدهد، به پرچم خسروا تشبیه میکند و عشق به فتح ابد را برای حاکم آرزو میکند. شاعر به عظمت و شوکت او اشاره کرده و عقل و دانش را در خدمت او میداند. در نهایت، بر اهمیت تسلط و فرمانروایی خسروا بر تمامی موجودات عالم تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ایران زمین و جهان در دستان توست و به خاطر مهارتها و قدرت تو به میدان بازی تبدیل شده است. تو بر همهچیز تسلط داری و میدان زندگی تحت تاثیر اراده و هنر تو قرار گرفته.
هوش مصنوعی: موهای معشوقه پیروزی به پرچم تو عشق میورزد و چشمهای فتح ابد، به بیقراری تو علاقهمند است.
هوش مصنوعی: ای کسی که زیبایی و عظمت تو مانند نازل شده از آسمان است، عقل کل همواره به شکوه و عظمت تو با کمال احترامی خاص توجه دارد.
هوش مصنوعی: جلوهٔ زیبای تو همچون درخت طوبی است و قامت تو مانند سرو. وجود تو باعث غیرت بهشت بر این مکان شده است. ایوان تو همیشه مورد توجه و احترام خواهد بود.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده است که نه فقط حیوانات و گیاهان و اشیا بیجان، بلکه همه چیز در جهان تحت سلطه و قدرت توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تا جهان باشد جبار نگهبان تو باد
بخت مطواع تو و چرخ به فرمان تو باد
برکت عمر تو و مال تو و جان تو باد
امر امر تو و سلطان همه سلطان تو باد
خسروا! دور فلک سخره فرمان تو باد
طاق گردون گرهی از خم ایوان تو باد
آفتابی که جهان غرقه احسان وی است
جای آسایش او سایه احسان تو باد
جرم مه را که چو نعلی است در آتش هر مه
[...]
ای شه ملک ستان ملک جهان زان تو باد
قصر نه پنجره یک غرفه ز ایوان تو باد
شیر این بیشه کش از چشمه ی مهر آب خورست
صید کمتر سگ صید افکن دربان تو باد
چو برین درکشی آن توسن روئین سم را
[...]
تا زمین است زمان تابع فرمان تو باد
گوی گردان فلک در خم چوگان تو باد
والی کشور هفتم که زحل دارد نام
کمترین هندوی چوبک زن ایوان تو باد
شیر گردون که بدو بازوی خورشید قویست
[...]
خسروا گویِ فلک در خَمِ چوگان تو باد
ساحتِ کون و مکان عرصهٔ میدانِ تو باد
زلفِ خاتونِ ظفر شیفتهٔ پرچم توست
دیدهٔ فتحِ ابد عاشقِ جولانِ تو باد
ای که انشاءِ عطارد صفتِ شوکتِ توست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.