آن پیکِ ناموَر که رسید از دیارِ دوست
آورد حِرزِ جان ز خطِ مُشکبارِ دوست
خوش میدهد نشانِ جلال و جمالِ یار
خوش میکند حکایتِ عِزّ و وقارِ دوست
دل دادمش به مژده و خِجلَت همیبرم
زین نقدِ قلبِ خویش که کردم نثارِ دوست
شکرِ خدا که از مددِ بختِ کارساز
بر حسبِ آرزوست همه کار و بارِ دوست
سیرِ سپهر و دورِ قمر را چه اختیار؟
در گردشند بر حَسَبِ اختیار دوست
گر بادِ فتنه هر دو جهان را به هم زند
ما و چراغِ چَشم و رهِ انتظارِ دوست
کُحلُ الجَواهری به من آر ای نسیمِ صبح
زان خاکِ نیکبخت که شد رهگذارِ دوست
ماییم و آستانهٔ عشق و سرِ نیاز
تا خوابِ خوش که را بَرَد اندر کنارِ دوست
دشمن به قصدِ حافظ اگر دم زند چه باک؟
مِنَّت خدای را که نیَم شرمسارِ دوست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از رسیدن پیامی از سوی دوست سخن میگوید که نشانهای از زیبایی و عظمت اوست. او دل خود را به دوستی سپرده و با وجود خجلتی که احساس میکند، شادی و رضایت را از این ارتباط میبرد. شاعر از نعمتهای خداوند قدردانی میکند که او را به آرزوهایش رسانده و زندگیاش را تحت تاثیر دوستی قرار داده است. همچنین به قدرت و اختیار دوست اشاره میکند که میتواند دنیای او را شکل دهد. در نهایت، شاعر با تاکید بر محبت خود به دوست، از هر نگرانی درباره دشمنانش میگذرد و تنها به عشق و دوستی توجه دارد.
هوش مصنوعی: پیامآور مشهور که از سرزمین دوست آمد، جانِ حامی و محافظتکننده را از نامهای خوشبو و معطر به مشامش رساند.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره دارد و بیان میکند که این زیبایی نه تنها جلوهای خاص دارد، بلکه احساس عزت و وقار را نیز در دل دوست به وجود میآورد. در واقع، وجود این ویژگیها در معشوق، جذبه و احترام خاصی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: دل خود را به خوشحالی و امید سپردم، اما اکنون شرم و خجالت را با خود به دوش میکشم، چرا که تمام احساساتم را برای محبوب نثار کردهام.
هوش مصنوعی: خوشحالم که به لطف شانس و اقبال، تمام امور و خواستههایم در زندگی به خوبی پیش میرود.
هوش مصنوعی: حرکت و چرخش آسمان و ماه در دست ما نیست، بلکه آنها طبق اراده و خواست معشوق در گردشاند.
هوش مصنوعی: اگر طوفان فتنه تمام جهان را به هم بریزد، ما هنوز چراغ چشمان و راه انتظار دوست را داریم.
هوش مصنوعی: ای نسیم صبح، کحل گرانبهای زیور خود را به من عطا کن، از آن سرزمین خوشبخت که راهی به سوی دوست شده است.
هوش مصنوعی: ما در مقابل عشق و خواستهامان ایستادهایم و منتظریم تا ببینیم که چه کسی در کنار دوست، خواب خوش را به همراه خواهد آورد.
هوش مصنوعی: اگر دشمن با نیت بد درباره حافظ سخن بگوید، چه اهمیتی دارد؟ خدا را شکر که من هرگز از دوست خود خجالتزده نیستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دیدم نبشته از قلم مشکبار دوست
خطی سیه چو سنبل تر بر غذار دوست
بر صفحه حریر کشیده به مشک ناب
حرفی ز نوک خامه عنبر نگار دوست
صد جان من فدای تو پیک خجسته پی
[...]
جز در پناه وصل و دل استوار دوست
کس عافیت گمان نبرد در دیار دوست
قاتل چنان خوش است که بی رحم تر شود
از التماس دشمن و از اعبتار دوست
صد تن شهید شهرت و یک تن شهید عشق
[...]
زار و نزار و خستهام و بیقرار دوست
از من ای صبا ببر خبری تا دیار دوست
گو یاد کن زحال جگر خستگان هجر
آنشب که هست روز و شب اندر کنار دوست
کی در خور غمست و فراق آنکه سالها
[...]
درمانده دل به کار من و من به کار دوست
دل شرمسار من شد و من شرمسار دوست
در گریه اختیار ندارم که داده است
عشقم زمام دل به کف اختیار دوست
من بیقرار لطفم و دل بیقرار ناز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.