هزار جهد بکردم که یار من باشی
مرادبخش دل بیقرار من باشی
چراغِ دیدهٔ شبزندهدار من گردی
انیسِ خاطر امّیدوار من باشی
چو خسروانِ ملاحت، به بندگان نازند
تو در میانه، خداوندگار من باشی
از آن عقیق که خونیندلم ز عشوهٔ او
اگر کنم گلهای غمگسار من باشی
در آن چمن که بتان، دست عاشقان گیرند
گرت ز دست برآید، نگار من باشی
شبی به کلبهٔ احزانِ عاشقان آیی
دمی انیسِ دلِ سوگوارِ من باشی
شود غزالهٔ خورشید، صید لاغر من
گر آهویی چو تو یک دم، شکار من باشی
سه بوسه کز دو لبت، کردهای وظیفهٔ من
اگر ادا نکنی، قرضدار من باشی
من این مراد ببینم به خود که نیمشبی
به جای اشک روان، در کنار من باشی
من ار چه حافظ شهرم، جویی نمیارزم
مگر تو از کرم خویش، یار من باشی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از آرزوی نزدیکی به معشوق سخن میگوید و تلاشهای خود را برای جلب محبت او بیان میکند. او میخواهد که معشوقش چراغ امید و دوستیاش باشد و در کنار او در لحظات تلخ و شیرین زندگی، همراهی کند. شاعر با استفاده از تشبیهها و اشاره به زیباییهای معشوق، خواستار محبت و همراهی همیشگی اوست. همچنین، در انتها تأکید میکند که برای او تنها وجود و محبت معشوق اهمیت دارد و به دیگر اموری مانند حیثیتش اهمیت نمیدهد.
هوش مصنوعی: من تمام تلاش خود را کردم تا تو یار من باشی و آرزوی دل بیقرارم را برآورده کنی.
هوش مصنوعی: ای کاش تو نور چشمان من شوی و مونس دل امیدوار من باشی.
هوش مصنوعی: تو هم مانند خسروان زیبا و دلربا به بندگان ناز میزنی، ولی من دوست دارم که در میان آنها، تو به عنوان معشوق و آقای دل من باقی بمانی.
اگر از عشوه روی لب های تو که دل من را خونین کرده گله کنم، تو باید به من غمها را تسکین دهی و درک نشان بدی.
هوش مصنوعی: در آن باغی که معشوقهها توجه عاشقان را جلب میکنند، اگر تو هم از دستم آزاد شوی، باید معشوق من باشی.
هوش مصنوعی: روزی به خانهٔ غمانگیز عاشقان بیا و مدتی همدم و همراه دل اندوهین من باش.
هوش مصنوعی: اگر تو مانند آهویی زیبا و دلربا یک لحظه در دسترس من باشی، من میخواهم تو همچون غزال خورشید به دست من بیفتی و صید من شوی.
هوش مصنوعی: اگر سه بوسه از لبان تو، به عنوان وظیفه به من دادهای، اگر آنها را عمل نکنی، برای من بدهکار خواهی بود.
هوش مصنوعی: من فقط خواستهام وقتی نیمهشب به جای اینکه اشک بریزم، تو در کنارم باشی و این آرزوی من است.
باید توجه کرد که جَو در قدیم واحد پول و کمارزش بوده است. « از نقد تو هر یک جو، دینار شود روزی » سیف فرغانی
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کجاست دولت آنم که یار من باشی؟
ز خود کناره کنی در کنار من باشی
اگر شراب خوری ساقی تو من باشم
وگر به خواب روی در کنار من باشی
غرور حسن کجا می دهد ترا رخصت؟
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.