در حق من ز حادثه نامهربانتری
وز دشمنان من به یقین بدگمانتری
بدعهدتر بسی ز جهانی و، زین سبب
از پیش من بسی ز جهان هم جهانتری
چون سایه بر پی تو به سر میدوم، ولیک
هر ساعتی چو سایه ز من بر کرانتری
بر آستانت سر نتوانم نهاد، از انک
از آسمان به قدر، بلندآستانتری
چون غنچه بیدهانی و، این سخت نادر است
کاندر سخن ز سوسن تر، خوش زبانتری
صدبار بیوفاتری از گل، به گاه عهد
واندر سخن ز غنچه تر، بیدهانتری
هرگز ندید چشمم و نشنید گوش من
رویی بدان خوشی و حدیثی بدان تری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به اندوه و ناامیدی از بدعهدی و نامهربانیهای محبوبش اشاره میکند و تأکید میکند که او در نحوهٔ رفتار و سختیهایش از دشمنانش هم بدتر است. او خود را همچون سایهای دانسته که به دنبال محبوب میدود، ولی همواره در عدم دسترسی به او رنج میکشد. شاعر احساس میکند نمیتواند خود را به محبوب برساند و در مقایسه با زیباییهای دیگر، محبوبش ویژگیهای منحصر بهفردی دارد که او را از همه متمایز میکند. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که هرگز چیزی به شیرینی محبوب نمیبیند و نمیشنود.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که تو در مورد من بدترین قضاوتها را داری و به نظر میآید که از حوادث ناگوار نیز نسبت به من بیرحمتر هستی.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که تو به من نزدیکتر و ارزشمندتر از هر چیزی در این دنیا هستی، و به همین دلیل از نظر من، تو از کل دنیا نیز با ارزشتر و مهمتر هستی.
هوش مصنوعی: من همچون سایهای به دنبالت میدوم، اما هر لحظه که میگذرد، احساس میکنم که از من دورتر میشوی.
هوش مصنوعی: نمیتوانم سرم را بر درگاه تو بگذارم، زیرا تو از آسمان به اندازهای بلندتر و بزرگتری.
هوش مصنوعی: تو مانند غنچهای هستی که بدون دهن است و این بسیار نادر است؛ زیرا در سخن گفتن، تو از سوسن نیز زیباتر و شیرینتر هستی.
هوش مصنوعی: بارها از گلی که وفاداری ندارد، در زمان وعده، سخن میگویم و از غنچهای که از آن بیزبانتر است، یاد میکنم.
هوش مصنوعی: چشم من هرگز چنین زیبایی را ندیده و گوش من هرگز این داستان شیرین را نشنیده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.