آخر آن وحشی نگه بر دل ره تدبیر بست
ای شوم قربان این آهو که ره بر شیر بست
زد به جانم ناوکی یعنی که مطلب حاصل است
نامه ما را جواب آن جنگجو بر تیر بست
حلقه هر تار مویش مطلبی سازد روا
زلف او در عدل چون نوشیروان زنجیر بست
میشود از بس پشیمان زود آن بدخو دلم
شد پر از خون تا به قتلم در میان شمشیر بست
تیغ ابرویش ندانستم که زهرآلود بود
یافتم آن دم که خونم بر زمین چون شیر بست
خواستم قصاب بر زلفش شبیخونی زنم
خواب غفلت بر دو چشمم رایت شبگیر بست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلبستگی خود نسبت به معشوقی زیبا اشاره میکند که او را گرفتار کرده است. او بیان میکند که این عشق به شدت او را عذاب میدهد و در عین حال میداند که جزا و عاقبت خوبی در انتظارش نیست. شاعر از زلف و ابروهای معشوق بهعنوان نمادی از زیبایی و زهر یاد میکند که به دل او آسیب میزند و او را به مرز نابودی نزدیک میکند. در نهایت، او به حسرت و پشیمانی نسبت به وضعیت خود میرسد و از خواب غفلت خود ناراحت است که مانع اقدام او میشود.
هوش مصنوعی: در نهایت، آن موجود وحشی با نگاهی که به دل داشت، راه تدبیر را مسدود کرد. ای کاش که قربان این آهو بشوم که مسیر را بر شیر بسته است.
هوش مصنوعی: با زخم خود روشن کرد که منظورش معلوم است، نامه ما را به تیر آن جنگجو پاسخ داد.
هوش مصنوعی: هر رشته موی او داستانی را به وجود میآورد، درست مثل اینکه زلف او در زیبایی و نظم، مانند زنجیرهای نیکویی که نوشیروان بسته، مرتب و خاص است.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر احساس عمیق پشیمانی و درد عاطفی است. شخصی که به شدت از رفتار بدی که با او شده رنج میبرد، قلبش به خاطر این رفتار پر از غم و اندوه شده است. او به جایی رسیده که در برابر ظلم و بیرحمی دیگران احساس شکست میکند و انگار در میانه جنگی نابرابر گیر افتاده است. این حالت نشاندهنده دردی عمیق است که با خیانت یا بدرفتاری دیگران مرتبط است.
هوش مصنوعی: من نمیدانستم که ابروی او چقدر خطرناک و کشنده است. زمانی که فهمیدم، دیگر پشیمانی فایدهای نداشت و خونم بر زمین مانند شیر ریخته شد.
هوش مصنوعی: خواستم شبانه به زلف او حملهور شوم، اما خواب بیخبری چشمانم را پوشاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.