هر کجا عکس جمال یار می‌افتد در آب
گویی از گلشن گل بی‌خار می‌افتد در آب
باز می‌دارد ز رفتن بحر را حیرت مگر
سایه آن سرو خوش‌رفتار می‌افتد در آب
یک نگاهی کن که می‌گردد صدف را آب دل
عکس این بادام تا از بار می‌افتد در آب
جوش دریا ماهیان را سوخت از حسرت مگر
پرتویی زآن آتشین رخسار می‌افتد در آب
خوشه مرجان چو بید واژگون آشفته شد
سایه زلفش ز بس بسیار می‌افتد در آب
ابر تا بگذشت از دریای آن گلزار حسن
قطره چون گلگوشه دستار می‌افتد در آب
دید تا قصاب چشمش را دلش در خون نشست
شد چو طوفان، ناخدا ناچار می‌افتد در آب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به توصیف زیبایی‌های یار می‌پردازد و تاثیر آن زیبایی‌ها بر طبیعیات را به تصویر می‌کشد. هر جا که جلوه‌ای از محبوب در آب منعکس می‌شود، تماشای آن باعث حیرت و شگفتی می‌گردد. در این میان، تجلیاتی از مرجان‌ها، ماهی‌ها و دیگر عناصر طبیعت نمایان می‌شود و تمامی آنها تحت تاثیر زیبایی یار دچار دگرگونی می‌شوند. در نهایت، شاعر به احوالات سوزناک خود می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه زیبایی محبوب می‌تواند دل را به درد آورد و جان را به طوفانی از احساسات وا دارد.
هوش مصنوعی: هر جا که تصویر زیبایی محبوب در آب دیده می‌شود، به نظر می‌رسد که گل بی‌خاری از باغ به آن آب می‌افتد.
هوش مصنوعی: موج‌های دریا از رفتن باز می‌مانند و گیج می‌شوند، مگر اینکه سایه‌ی آن درخت خوش‌برخورد بر روی آب بیفتد.
هوش مصنوعی: نگاهی به دریا بنداز، که چطور صدف‌ها را به خود می‌کشد و در دلشان آبی دارد. این تصویر شبیه به بادامی است که وقتی به آب می‌افتد، بار خود را رها می‌کند.
هوش مصنوعی: بر اثر حسرتی که دریا به خاطر زیبایی چهره‌ی آتشین کسی دارد، ماهیان را سوزانده است. آیا ممکن است که نوری از آن چهره‌ی جذاب در آب بیفتد؟
هوش مصنوعی: خوشه‌های مرجان به حالت واژگون و آشفته در آمده‌اند و سایه زلف او به علت افتادن زیاد، بر روی آب می‌افتد.
هوش مصنوعی: ابر که از بالای گلزار زیبا می‌گذرد، قطره‌هایی مانند گل که به گوشه‌ی دستار (دستمال) آویخته شده‌اند، به درون آب می‌افتند.
هوش مصنوعی: وقتی قصاب را دید، دلش غمگین و پر از اندوه شد و مانند طوفانی که ناگهان به وجود می‌آید، ناخودآگاه به سویدای دریا می‌افتد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.