عزیزا چون به من دل مهربان کردی خوشت باشد
سرافرازم میان عاشقان کردی خوشت باشد
ز روی مهربانی از لب لعل شفابخشت
علاج درد جای ناتوان کردی خوشت باشد
در اول گرچه بودم دور از نزدیک گلزارت
در آخر محرمم در گلستان کردی خوشت باشد
اگر در موسم گل بی‌نصیب از گلشنم کردی
ولی در وقت سنبل باغبان کردی خوشت باشد
مرا در عشق مستقبل به از ماضی بود طالع
توام در عشق‌بازی کاردان کردی خوشت باشد
به‌خاک‌افتاده خود را چو دیدی ای شه خوبان
نگاهی از ترحم سوی آن کردی خوشت باشد
رسد قصاب چون پیش تو نتواند سخن گفتن
نمودی روی و او را بی‌زبان کردی خوشت باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به محبوب خود می‌گوید که عشق و مهربانی‌اش برای او بسیار ارزشمند است و او را سرافراز میان عاشقان کرده است. او از مهربانی محبوب در بهبود دردها و مشکلاتش سپاسگزاری می‌کند و به یاد می‌آورد که در گذشته دور از فراز گلزار محبوبش بوده، اما اکنون به او نزدیک شده است. همچنین از این نکته یاد می‌کند که حتی اگر در زمان شکوفه‌ها از نعمات خود بی‌بهره مانده، اما در زمان دیگری محبوب با صفاتش او را مشمول لطف خود قرار داده است. شاعر در نهایت به یاری و نگاهی که محبوبش به او می‌کند اشاره می‌کند و از او می‌خواهد که همچنان با محبتش در کنار او باشد.
هوش مصنوعی: ای عزیز، وقتی که به من محبت و مهربانی نشان دادی، خوشحالم که در میان عاشقان به من افتخار داده‌ای.
هوش مصنوعی: به خاطر محبتت، با لب‌های زیبا و شفابخشت، درمان درد من را انجام دادی. امیدوارم که این کار برای تو دلنشین باشد.
هوش مصنوعی: در ابتدا ممکن است از زیبایی‌های گلستانت دور بودم، اما اکنون به تو نزدیک‌تر شده‌ام و در گلستانت محرم و آشنا هستم. امیدوارم تو نیز از این ارتباط خوشحال باشی.
هوش مصنوعی: اگر در فصل گل، از زیبایی‌های باغ محرومم کردی، اما در فصل سنبل، مرا در دامان باغبان قرار دادی، خوشحال می‌شوید.
هوش مصنوعی: در عشق، آنچه که در آینده انتظار داشتم برایم بهتر از گذشته بود. سرنوشت من در دنیای عشق به گونه‌ای رقم خورد که تو به من آموختی و امیدوارم خوشحال باشی.
هوش مصنوعی: وقتی تصمیم‌گیرندگان بزرگ را دیدی که در شرایط سخت و دشواری به سر می‌برند، به آنها با نگاهی پر از رحم و محبت برخورد کن، این کار به تو خوشایند خواهد بود.
هوش مصنوعی: وقتی قصاب پیش تو می‌آید و نمی‌تواند صحبت کند، تو با رفتارت او را بی‌زبان می‌کنی و این برایت خوشایند است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.