باید ز می هر آینه پرهیز گفته‌اند
آری دروغ مصلحت‌آمیز گفته‌اند
فصلی هم از حکایت شیرین شمرده‌ایم
آن قصه شکر که به پرویز گفته‌اند
خون ریختن به کوی تو کردار چشم ماست
مردم ترا برای چه خونریز گفته‌اند؟
گویم ز سوز سینه و گوید که این همه
تا خود نگشته آتش دل تیز گفته‌اند
نشکفت دل ز باد تو گویی دروغ بود
از نوبهار آنچه به پاییز گفته‌اند
انداخت خار در ره و انداز خوانده‌اند
انگیخت گرد فتنه و انگیز گفته‌اند
گفتا سخن ز بی‌سر و پایان نه زیرکی‌ست
با قیس ره نوردی شبدیز گفته‌اند
نازی به صد مضایقه عجزی به صد خوشی
گر از تو گفته‌اند ز ما نیز گفته‌اند
غالب ترا به دیر مسلمان شمرده‌اند
آری دروغ مصلحت‌آمیز گفته‌اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تضاد میان حقیقت و دروغ پرداخته و می‌گوید که بسیاری از گفته‌ها با مصلحت بیان شده‌اند. او از قصه‌های شیرین و تلخ زندگی یاد می‌کند و به روابط انسانی و نامعقول بودن برخی از تهمت‌ها اشاره دارد. همچنین از آتش درون و سوز دل سخن می‌گوید و انتقاداتی به جامعه و شرایط آن دارد. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که برخی او را به عنوان فردی مسلمان نمی‌شناسند و می‌فهمد که این نیز بخشی از دروغ‌های مبتنی بر مصلحت است.
هوش مصنوعی: باید از شراب به طور مداوم پرهیز کرد، زیرا در واقع گفته‌اند که برخی از دروغ‌ها به خاطر مصلحت و منفعت بیان می‌شوند.
هوش مصنوعی: ما هم بخشی از داستان شیرین را در نظر گرفته‌ایم، همان داستان شیرینی که به پرویز گفته شده است.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان می‌شود که اشک‌ها و غم‌های ما به خاطر تو و زیبایی‌ات به مانند خونریزی محسوب می‌شود. مردم به چه دلیلی تو را خونریز معرفی کرده‌اند، در حالی که ما بر اثر عشق و نگاهت دچار درد و رنج شده‌ایم؟
هوش مصنوعی: می‌گویم از درد و سوز دل، اما او می‌گوید که این احساسات بی‌دلیل نیست و تا زمانی که آتش عشق در دل وجود نداشته باشد، این همه سخن بی‌معناست.
هوش مصنوعی: دل پر از امید و شادابی به خاطر تو باز نشد، انگار که آنچه در بهار به ما گفته‌اند، دروغی بیش نیست.
هوش مصنوعی: در مسیر راه، خارهایی را پخش کرده‌اند و در نتیجه، مشکلات و فتنه‌هایی به‌وجود آمده است که برانگیخته شده‌اند.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که صحبت از موضوعی بی‌پایان و بی‌سر و تهی است که به عنوان نشانه‌ای از هوش و زیرکی تلقی می‌شود. سخن گفتن درباره این موضوع، شما را به یاد داستان قیس و شبدیز می‌اندازد، که تداعی‌گر سفر و ماجراجویی است.
هوش مصنوعی: اگر از تو با زیبایی و ناز سخن گفته‌اند، ما هم در مورد خودمان صحبت‌هایی داریم که باید به آن توجه شود. اگر تو در خوشی و راحتی هستی، ما هم در دل مشکلات و سختی‌ها هستیم.
هوش مصنوعی: بسیاری از افراد تو را در جمع خود مسلمان می‌دانند، اما این یک دروغ است که به دلایل مصلحت‌آمیز بیان شده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.