کسی که در دل شب چشم خون فشان دارد
بیاض چهرهاش از خون دل نشان دارد
ز پرده راز دلم عشق آشکارا کرد
که شعله را نتواند کسی نهان دارد
به سختی از سر بازار عشق نتوان رفت
که این معامله هم سود و هم زیان دارد
به تیرهروزی من چشم روزگار گریست
ندانم آن مه تابان چه در کمان دارد
کشاکش دلم آن زلف مو به مو داند
خوشا دلی که دلارام نکتهدان دارد
سزد که اهل نظر سینه را نشان سازند
که ترک عشوه گری تیر در کمان دارد
ز سخت جانی آیینه حیرتی دارم
که تاب جلوهٔ آن یار مهربان دارد
مهی ز برج مرادم طلوع کرد امشب
که فخر بر سر خورشید آسمان دارد
ز هر طرف به تظلم نیازمندی چند
رخ نیاز بر آن خاک آستان دارد
من آن حریف عقوبت کش وفا کیشم
که عشق زندهام از بهر امتحان دارد
فروغی از غم آن نازنین جوان جان دارد
کدام پیر چنین طالع جوان دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج ناشی از عشق سخن میگوید و تصویر روحی آشفته و متاثر را به نمایش میگذارد. او عشق را حرفهای پر درد و سود و زیان معرفی میکند که انسان را در بازار آن به زحمت میاندازد. شاعر از دل شکسته و روزهای تاریکش میگوید و بر زیباییهای یار و تاثیر اندیشهها و دلایل عشق تأکید میکند. در نهایت، او به غم و حسرت خود از دست دادن یاری جوان و پرشور اشاره میکند و به جوانی که در عذاب عشق است، حسرت میزند.
هوش مصنوعی: کسی که در دل شب اشک میریزد، چهرهاش به شدت غمانگیز و در نتیجه رنگ پریده است و نشان از غم و اندوه عمیق او دارد.
هوش مصنوعی: عشق من از پشت پردهٔ راز دل بهوضوح نمایان شد، زیرا شعلهٔ عشق را هیچکس نمیتواند پنهان کند.
هوش مصنوعی: در بازار عشق نمیتوان به سادگی خارج شد، زیرا این رابطه هم مزایای خود را دارد و هم عوارض منفی.
هوش مصنوعی: در روزگاری که من بدبخت شدهام، زمانه به حال من میگرید و نمیدانم آن زن زیبا که شبیه مه است، چه نقشهای در دل دارد.
هوش مصنوعی: دل من در جستجوی زلفهای پیچ و تابدار است و فقط کسی که دلش پر از آرامش باشد میتواند نکتههای این عشق را بفهمد.
هوش مصنوعی: سزاوار است که دانایان و اهل wisdom دل و سینهٔ خود را آشکار کنند، زیرا معشوق (یعنی محبوب) زیبایی خاصی دارد که مانند تیر در کمان آمادهٔ پرتاب و عشوهگری است.
هوش مصنوعی: از سختی و استقامت خود، به حیرت و شگفتی رسیدهام، زیرا آن یار مهربان، جلوهای دارد که مانند تابش نور در یک آینه است.
هوش مصنوعی: امشب ستارهای که مورد علاقهام است، از برج امید من طلوع کرد و به این ترتیب، برتری و زیباییاش بر خورشید آسمان را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: از هر سو افرادی که به کمک و یاری نیاز دارند، به سوی این درگاه (مراد یا محبوب) میآیند، زیرا هر کس از محبت او بهرهمند میشود و به او روی میآورد.
هوش مصنوعی: من فردی هستم که در مقابله با سختیها و مجازاتی که در دل وفا به عشق دارم، استقامت میکنم، چرا که عشق من همچنان زنده است و برای آزمودن من به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: فروغی به غم و اندوه آن جوان نازنین اشاره دارد و میگوید که هیچ پیر و سالخوردهای به اندازهٔ او (که از غمش رنج میبرد) چنین سرنوشتی با این شدت ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فراقِ یارِ سفر کرده رویِ آن دارد
که قصدِ جانِ منِ زارِ ناتوان دارد
دلِ سبک سرم از جان ملال خواهد کرد
مگر که بختِ سبک سارِ سرگران دارد
غلامِ هم نفسی ام که یک نفس با من
[...]
کسی که یار وفادار و مهربان دارد
سعادت ابد و عمر جاودان دارد
مگر که گرد لب لعل آن صنم گشته ست
که باد صبحدم امروز بوی جان دارد
حدیث او همه روز و هلاک او همه شب
[...]
دلی، که میل به دیدار دوستان دارد
فراغتی ز گل و باغ و بوستان دارد
کدام لاله به روی تو ماند؟ ای دلبند
کدام سرو چنین قد دلستان دارد؟
گرت به جان بخرم بوسهای، زیان نکنم
[...]
امیر و خواجه منعم کسی تواند بود
که پای همت بر فرق فرقدان دارد
ز راه لطف و کرم بر سر وضیع و شریف
دو دست خویش همه ساله زرفشان دارد
نه آنکه از زر و یاقوت او کله سازد
[...]
کسی که عشق نورزد مگو که جان دارد
جزین حدیث نگوید کسی که آن دارد
ز مرگ چون دل صاحب دلان بود آمن
کسی که او بتو زنده است و چون تو جان دارد
زمین ز روی تو چون آفتاب روشن شد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.