ای غنچه تو چشمه ی نوش و نبات هم
لعل لب تو آتش و آب حیات هم
پروانه ی چراغ تو دارد شب وصال
نور سعادت شب قدر و برات هم
تا خاطرت ملال گرفت از حیات من
دلگیرم از حیات خود از کاینات هم
از عرصه ی فراق چسان جان برون برم
حیران کار خویشتنم بلکه مات هم
از لعل جانفزای تو امید و بیم قتل
پروانه ی حیات منست و ممات هم
بگذار تا نظاره ی باغ رخت کنم
این حسن را چو آمده خیروز کوة هم
کان ملالتست فغانی و کوه غم
دارد بیاد لعل تو صبر و ثبات هم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و جذبه محبوبش میپردازد و او را به چشمهای از حیات و لذت تشبیه میکند. احساسات عشق و اشتیاق، به همراه غم و ناامیدی از فراق، به وضوح در این شعر دیده میشود. شاعر از دلگیری و ملال خود میگوید و تمایل دارد تا زیبایی محبوبش را نظاره کند. همچنین، او در بین امید و بیم از مرگ و زندگی حیران است و این دوگانهگی در وجودش به شدت احساس میشود. نهایتاً، فغانی به غم و صبر اشاره میکند که وابسته به یاد محبوبش است.
هوش مصنوعی: ای غنچه، تو همچون چشمهای از خوشی و شادابی هستی و لبهایت به مانند سنگ سرخ گرانبهای لعل، هم آتش عشق را در دل به وجود میآورد و هم برای دیگران آب حیات و زندگی میبخشد.
هوش مصنوعی: پروانهای که به دور چراغ تو میچرخد، شب وصال و نور سعادت را در شب قدر و بخشش حس میکند.
هوش مصنوعی: وقتی که تو از زندگی من ناراحت میشوی، من هم از زندگی خودم و از تمام هستی ناراحت و دلگیر هستم.
هوش مصنوعی: در این وضعیت سخت جدایی، نمیدانم چگونه میتوانم جان خود را بیرون بیاورم. من گیج و حیران هستم و نمیدانم چه باید بکنم، حتی ممکن است به حالتی ناامید دچار شوم.
هوش مصنوعی: امید و ترس زندگی و مرگ من به زیبایی و جذابیت تو بستگی دارد.
هوش مصنوعی: بگذار تا به تماشای زیبایی تو بپردازم، این زیبایی را مانند روزی که بر قله کوه آمده است، احساس کنم.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان حسرت و ناامیدی میپردازد. شاعر از غم و اندوهی که به خاطر دوری و یاد لعل محبوبش (که نماد زیبایی و عشق است) در دل دارد، صحبت میکند. او میگوید که این اندوه او را به فریاد و گریه واداشته و مانند کوهی از غم بر او سنگینی میکند، اما در عین حال تلاش میکند صبر و استقامت داشته باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.