افغان که دل به هیچ مقامم نمی کشد
کس جرعه یی شراب ز جامم نمی کشد
آزرده ام چنانکه به گلگشت کوی تو
دل هم به اختیار تمامم نمی کشد
دست من و میان تو زین نازکان شهر
چابکتر از تو کس چو بدامم نمی کشد
بیگانه ام ز نقل و شرابی که بی تو است
اندیشه ی حلال و حرامم نمی کشد
دل می برد فرشته و ره می زند پری
رغبت به سوی هیچکدامم نمی کشد
امروز هم به وعده مرو آفتاب من
کاین داغ جانگداز بشامم نمی کشد
این عزتم تمام که در سال و مه کسی
بار دعا و ننگ سلامم نمی کشد
جز عشق خانه سوز فغانی دگر نماند
همصحبتی که ننگ ز نامم نمی کشد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از آزردگی و ناامیدی خود سخن میگوید. او احساس میکند که هیچ کس نمیتواند به او کمک کند یا او را درک کند، و دلش تنها به یاد محبوبش آشفته است. در این حال، از عشق به عنوان احساس شدید و خانهسوز یاد کرده و میگوید که جز عشق، چیزی دیگر برایش باقی نمانده است. او به این نتیجه میرسد که در این دنیا هیچ چیز نمیتواند او را تسکین دهد و تنها بر درد و رنج خود توجیهی ندارد. شاعر در نهایت بیان میکند که هیچ کس به او توجهی نمیکند و از وضعیت خود در عذاب است.
هوش مصنوعی: دلم به هیچ چیز آرام نمیگیرد و هیچکس جرعهای از شراب من نمینوشد.
هوش مصنوعی: دلbroken و آزردهام به طوری که حتی نمیتوانم به خیابان و محله تو بروم.
هوش مصنوعی: دست من و تو به خاطر ناز و لطافتی که در این شهر وجود دارد، بسیار سریعتر از هرکسی که به دامم نمیآید، به هم نزدیک میشود.
هوش مصنوعی: من از نقل و شرابی که در غیاب تو است، بیگانه شدهام و دیگر فکر کردن به حلال و حرام برایم اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: فرشتهای دل مرا میبرد و پری به سمت من میآید، اما هیچکدام مرا به سوی خود جذب نمیکنند.
هوش مصنوعی: امروز هم به وعدهات نیایید، ای آفتاب من؛ زیرا این درد جانسوز که در دل دارم، تحمل نمیکند.
هوش مصنوعی: این مقام و شرافت من به اندازهای است که در هیچ زمان و مکانی، هیچکس برای دعا کردن یا سلام دادن به من احساس نیازی نمیکند.
هوش مصنوعی: جز عشق، چیزی وجود ندارد که آتش به جان من بزند و دیگر کسی نیست که در کنارم باشد و از نام من به خجالت نیفتد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.