جنت قرب جای ایشان است
نور رضوان صفای ایشان است
جان من در هوای ایشان است
تن من خاک پای ایشان است
عقل کل هست گنگ و لایعقل
هر کجا ماجرای ایشان است
آفتابی، که عرش ذرهٔ اوست
مطلعش بر سمای ایشان است
به ازل، چون قبول یافتهاند
ابد اندر بقای ایشان است
همه در عشق خود فنا طلبند
که بقا در فنای ایشان است
حلم و ترک و حیا نشانهٔشان
علم و تقوی لوای ایشان است
از جناب خدای در دو جهان
این مراتب برای ایشان است
این مراتب به ذات ایشان نیست
کین کرم از خدای ایشان است
هرچه اندر جهان عراقی یافت
اثری از عطای ایشان است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش و توصیف مقام والای محبوبان میپردازد و بیان میکند که بهشتی که در آنجا قرار دارند، نور و صفای وجودشان بر زندگی او سایه افکنده است. عشق به این محبوبان سبب تمام وجود اوست و او خود را فرهاد خاک پایشان میداند. بسیاری از انسانها در جستجوی عشق و فنا در آنان هستند، زیرا تنها راه بقا، فانی شدن در عشق است. شاعر همچنین نیکویهای اخلاقی و علمی ایشان را دلیل برتریشان میداند و میگوید این مقامها به ذات خودشان نیست، بلکه از لطف و کرم الهی ناشی میشود. در نهایت، هر چه در جهان وجود دارد، نشانهای از عطای محبوبان است.
هوش مصنوعی: بهشت نزدیک آنها است و نور خوشنودی خدا، جلوهای از زیبایی و صفای وجود آنهاست.
هوش مصنوعی: روح و جان من در آرزوی دیدن آنهاست و وجود من همانند خاکی است که زیر پای آنها قرار دارد.
هوش مصنوعی: عقل کامل همیشه خاموش و بیخبر است، هر جا که دربارهی آنها صحبت میشود.
هوش مصنوعی: خورشیدی که آسمانش به خاطر وجود یک ذره از او روشن شده، در واقع بر فراز این جهان قرار دارد.
هوش مصنوعی: در آغاز، زمانی که آنها وجود پیدا کردند، جاودانگی و ماندگاریشان از آن زمان تا به حال ادامه دارد.
هوش مصنوعی: همه به دنبال این هستند که در عشق غرق شوند، چون در نابودی خودشان بقا و زندگی واقعی نهفته است.
هوش مصنوعی: خویشتنداری، خودداری و حیا از ویژگیهای آنهاست و علم و تقوا نشانهی بزرگی و پرچم هدایتشان محسوب میشود.
هوش مصنوعی: از جانب خداوند، در دو جهان، این درجات و مقامها برای آنها وجود دارد.
هوش مصنوعی: این مقامها و ویژگیها به ذات خود آنها مربوط نیست، بلکه این لطف و نعمت از جانب خداوند به آنها عطا شده است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در جهان پیدا میشود، نشانهای از بخشش و مهربانی آنهاست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.