گلفزوش از پرتو شمع من است این انجمن
رنگ می‌بالید تاگردید رنگین انجمن
عارف از سیرگریبان دهر را دل می‌کند
می‌شود خلوت به حکم چشم حق بین انجمن
عالمی رفت از خود و برخاست آشوب جنون
سایهٔ بال پری کرده‌ست سنگین انجمن
بی‌نشان شوقی که نیرنگش برون است از حساب
با فقیران خلوت است و با سلاطین انجمن
گوشه‌ای می‌خواستم زین دشت بیتابی غبار
مشورت از هرکه جستم‌گفت: برچین انجمن
گر خورد بر گوشت آواز سپند از مجمری
در وداع وهم دارد رقص تحسین انجمن
ناکجا با هرجنون طبعی طرف باید شدن .
لب بهم بند وتهی‌کن ازسخن چین انجمن
زین علایق هیچ چیزت خار دامنگیر نیست
گر تو می‌خیزی نمی‌گردد شلایین انجمن
خود گدازی مطلبی چون شمع انشا کرده‌ایم
مصرع ما را ندارد تاب تضمین انجمن
ما حریفان جهدها داربم و تنها می‌رویم
ازگرو تازی‌ست در هر خانه‌ای زین انجمن
برخود از غوغا نمی‌چید اینقدر سامان ناز
یاد اگر می‌کرد از یاران پیشین انجمن
ظاهر و باطن چه دارد غیر هستی و عدم
آن تغافل این نگاه، آن خلوت و این انجمن
بیدل اینجا تر زبانان مایهٔ درد سرند
شمع گر خاموش گردد گوید آمین انجمن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل بیدل دهلوی، شاعر از ارتباط بین محبت و آگاهی در دنیای پر تلاطم صحبت می‌کند. او به نقش شمع و نور آن در روشنی بخشی به انجمن اشاره می‌کند و از حال و روز عارفان و آزادمردان در این فضای مختلط می‌گوید. شاعر به وجود شوق و غم در میان فقر و ثروت اشاره کرده و به دنبال آرامشی در دشت بی‌تابی‌هاست. او به کنش‌های عارفانه و جنون های عاشقانه می‌پردازد و در نهایت به حقیقت هستی و عدم می‌رسد، جایی که به نظر می‌رسد عشق و ارتباطات انسانی همچنان بر راز و رمزهای وجود غلبه دارند.
هوش مصنوعی: جمعی که در اینجا حضور دارند به خاطر نور و روشنی شمع من شکوفا و زیبا شده‌اند. این زیبایی باعث شده که جمع به رنگ‌های مختلف و جذاب تبدیل شود.
هوش مصنوعی: عارفی که در جستجوی حق است، از دردها و پیچ و خم‌های زندگی دل می‌کند و به آرامش می‌رسد؛ در این خلوت، با چشم بصیرت خود به حقیقت‌ها می‌نگرد و در جمع دیگران نیز حضور و بینش خاصی دارد.
هوش مصنوعی: شخصی از حالت عقل و درک خود خارج شده و در نتیجه، به شدت دچار دردسر و ناراحتی شده است. این حال و هوا مانند سایه‌ای است که بر جمع افراد سنگینی می‌کند.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که عشق و شوق واقعی، غیرقابل‌فهم و حساب‌ناپذیر است و به همین خاطر، در کنار افراد فقیر و در تنهایی خود جای دارد، در حالی که با قدرت‌ها و سلاطین نمی‌تواند ارتباط برقرار کند. به نوعی، این عشق تنها برای انسان‌های ساده و بی‌ادعاست و در دنیای بی‌ریا و بی‌نیرنگ آنان گنجینه‌ای پنهان دارد.
هوش مصنوعی: در پی مکانی آرام و دور از شلوغی بودم، اما هر کسی که از او مشورت خواستم، تنها به من گفت که باید از جمع و اجتماع دور شوم.
هوش مصنوعی: اگر صدای خوشی به گوشت برسد، مانند صدایی که از یک ظرف زیبا در لحظه وداع ساطع می‌شود، احساسی از شادی و تحسین در جمع حس می‌کنی.
هوش مصنوعی: به جایی نامعلوم و دور، باید به هر نوع خلاء و جنونی روی آورد. زبان را ببند و از گفت‌وگو با جمع بپرهيز.
هوش مصنوعی: اگر از وابستگی‌ها و علایق دنیوی دست بکشی، هیچ چیزی نمی‌تواند تو را آزار دهد و اگر تو اراده کنی، هیچ چیز نمی‌تواند تو را از جمع و انجمن دیگران دور کند.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به نوعی خود را در حال درد و رنج توصیف می‌کند و می‌گوید که مانند شمع که خود را ذوب می‌کند، موضوعاتی را نوشته است. اما احساس می‌کند که نوشته‌اش به قدری ضعیف است که نمی‌تواند در جمع به خوبی مورد تأیید یا توجه قرار بگیرد. به نوعی، او از تنهایی و ناتوانی خود در ارائه مطلبش سخن می‌گوید و به فقدان حمایت و نشانی از اعتبار در جامعه اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ما در تلاشیم و هر کدام به تنهایی پیش می‌رویم؛ در هر خانه‌ای از این جمع، یک نفر از ما وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر مدام درگیر دنیای شلوغ و پرهیاهو نیستی، اینقدر خود را تحت تأثیر قرار نده. اگر یادی از دوستان قدیمی‌ات می‌کردی، شاید این همهمه کمتر به تو آسیب می‌زد.
هوش مصنوعی: در واقعیت، ظاهر و باطن هیچ چیزی جز وجود و عدم آن را نشان نمی‌دهند. این نگاه که به عمق می‌نگرد، با خود خلوت و راز و نیاز را به همراه دارد و در عین حال در جمع و میان مردم نیز برقرار است.
هوش مصنوعی: در این جا، افرادی که با زبان خود دیگران را آزار می‌دهند، همچون شمعی هستند که اگر خاموش شود، به آرامی می‌گویند که برای آرامش اجتماع دعا می‌کنند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.