ای مژدهٔ دیدار تو چون عید مبارک
فردوس به چشمی که ترا دید مبارک
جان دادم و خاک سرکوی تو نگشتم
بخت اینقدر از من نپسندید مبارک
در نرد وفا برد همین باختنی بود
منحوس حریفیکه نفهمید مبارک
هر سایهکهگمگشت رساندند به نورش
گردیدن رنگی که نگردید مبارک
ای بیخردان غرهٔ اقبال مباشید
دولت نبود بر همه جاوید مبارک
صبح طرب باغ محبت دم تیغ است
بسمالله اگر زخم توان چید مبارک
ژولیدگی موی سرم چتر فراغیست
مجنون مرا سایه این بید مبارک
بربام هلال ابروی من قبلهنما شد
کز هر طرف آمد خبر عید مبارک
دل قانع شوقیست به هر رنگکه باشد
داغ تو به ما، جام به جمشید مبارک
در عشق یکی بود غم و شادی بیدل
بگریست سعادت شد و خندید مبارک



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، از دیدار معشوق به شوق و شادمانی میپردازد و آن را همچون عید مبارکی توصیف میکند. او از جانفشانی خود در عشق میگوید و به ناکامیهای خود اشاره میکند که بختش او را از محبوب دور کرده است. شاعر به بیخردی کسانی که به اقبال خود میبالند، انتقاد میکند و به زیبایی لحظههای عشق و محبت اشاره میکند. او همچنین میافزاید که عشق شامل غم و شادی است و در نهایت به هر رنگ و شکل، محبت و شوق را مبارک میداند، چرا که در عشق، این دو حالت به هم پیوند خوردهاند.
هوش مصنوعی: ای مژدهٔ دیدار تو مانند عید خوش و مبارک است و برای چشمی که تو را میبیند، خیر و مبارکی به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: من جانم را فدای تو کردم، اما نتوانستم به آستانت بیفتم. بخت من آنقدر بد بود که این سرنوشت را برایم رقم زد، ولی برای من مبارک باشد.
هوش مصنوعی: در بازی وفا، همین باختن بدشانسی بود و حریف که این موضوع را درک نکرد، باید خوشحال باشد.
هوش مصنوعی: هر سایهای که ناپدید شد، به نورش راه پیدا کرد. رنگی که تغییر نکرد، خوشیمن است.
هوش مصنوعی: ای نادانان، فریب خوشبختی را نخورید، زیرا خوش شانسی همیشه پایدار نیست.
هوش مصنوعی: صبحی پر از شوق و زیبایی از باغ محبت به وجود آمده و آماده است. اگر بتوانی زخمهای دردناک را تحمل کنی، آن را با خوشحالی بپذیر.
هوش مصنوعی: آشفتگی و بینظمی موی سر من نمادی از آزادی و راحتی است، مانند سایهای که این درخت بید برای مجنون من فراهم میکند.
هوش مصنوعی: در بالای سرم، هلال ابروی من به گونهای راهنما شده که از هر طرف خبر برگزاری عید مبارک به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: دل راضی و خرسند به هر شکلی که باشد، عشق و شوقی در آن نهفته است. اثر تو بر دل ما مانند داغی است که همواره حضور دارد و یاد آن بهرهای است که شایسته جمشید است.
هوش مصنوعی: در عشق، غم و شادی به هم آمیختهاند. بیدل، در آن لحظهای که از عشق میگرید، به سعادت دست مییابد و به همین دلیل خوشحال میشود. این حالت نشاندهنده توأمان بودن شادابی و غم در عشق است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.