میبرد تا به خدمت ذوالمن
کش کشانش، دوشاخه در گردن
دو نهال است رسته از یک بیخ
میوهشان نفس و طبع را توبیخ
کرسی «لا» مثلثی است صغیر
اندر او مضمحل، جهان کبیر
هرکه رو از وجود محدث تافت
ره به کنجی از آن مثلث یافت
عقل داند، ز تنگی هر کنج
که در او نیست ما و من را گنج
«بوحنیفه» چه در معنی سفت
نوعی از باده را مثلث گفت
هست بر رای او به شرح هدی
آن مثلث، مباح و پاک ولی
این مثلث، به کیش اهل فلاح
واجب و مفترض بود نه مباح
زان مثلث، هر آنکه زد جامی
شد ز مستی، زبون هر خامی
زین مثلث، هرآنکه یک جرعه
خورد، بختش به نام زد قرعه
جرعهٔ راحتش، به جام افتاد
قرعهٔ دولتش، به نام افتاد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، سخن درباره توحید و مفهوم آن است. شاعر از دو نهال که هر دو از یک بیخ ریشه گرفتهاند، سخن میگوید و میوه آنها را نفس و طبع میداند. او به کرسیای اشاره میکند که در آن، جهان بزرگ مضمحل شده و هر کسی که از وجود محدث روی برگرداند، به گوشهای از این مثلث میرسد. مثلثی که از نظر بوحنیفه نوعی باده توصیف شده، بر طبق مکتب اهل فلاح واجب و مفترض است. در انتها، شاعر به این نکته میپردازد که کسی که از این مثلث یک جرعه نوشد، از خوشبختی و دولت بهرهمند میشود.
هوش مصنوعی: او را به خدمت وزیر قوی و پرقدرت میبرند، در حالی که بندهایی به گردن او بسته شده است.
هوش مصنوعی: دو درخت از یک ریشه روییدهاند و میوههایشان، نفس و طبع، شما را به سختی میکوبند.
هوش مصنوعی: کرسی «لا» به شکل مثلث است و درون آن، یک وجود کوچک که در حال نابودی است، وجود دارد؛ در حالی که جهان بزرگ و وسیع است.
هوش مصنوعی: هر کس که از وجود محدث (خالق) روی برگرداند، به گوشهای از آن مثلث (جایگاه خاص) دست نمییابد.
هوش مصنوعی: عقل میفهمد که در جایی که ما و من وجود ندارد، هیچگونه ثروتی وجود ندارد، حتی اگر آن فضا محصور و تنگ باشد.
هوش مصنوعی: «بوحنیفه» به نوعی از شراب اشاره دارد که به شکل مثلثی توصیف شده است.
هوش مصنوعی: در نظر او، تعالیم و راهنماییهای مقدس مانند مثلثی است که بدون هیچ نقص و ایرادی، مجاز و پاک است.
هوش مصنوعی: این مثلث برای کسانی که به دنبال موفقیت و نیکوکاری هستند، ضروری و الزامی بود و نمیتوان آن را به سادگی و با بیتوجهی کنار گذاشت.
هوش مصنوعی: هر کسی که از آن مثلث مستی نوشید، به نوعی درگیر حالتی شد که به هر بیخبری از آن حال مغلوب میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که از این مثلث کمی بچشد، شانس و بختش به خوبی رقم خواهد خورد.
هوش مصنوعی: نوشیدنی آرامشبخش او به دست آمد و شانس و سعادتش با نام او گره خورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.