شیخ بهایی
»
نان و حلوا
»
بخش ۱۸ - حِکایَةُ العابِدِ الَّذي کانَ قوتُهُ العَلَفَ لِیَأْمنَ دینهُ مِنَ التَّلَفِ
نوجوانی از خواص پادشاه
می‌شدی، با حشمت و تمکین، به راه
دل ز غم خالی و سر پر از هوس
جمله اسباب تنعم پیش و پس
بر یکی عابد، در آن صحرا گذشت
کاو علف می‌خورد، آن آهوی دشت
هر زمان، در ذکر حی لایموت
شکر گویان کش میسر گشت قوت
نوجوان سویش خرامید و بگفت:
کای شده با وحشیان در قوت جفت!
سبز گشته، چون زمرد، رنگ تو
چونکه ناید جز علف در چنگ تو
شد تنت چون عنکبوت، از لاغری
چون گوزنان، چند در صحرا چری؟
گر چو من بودی تو خدمتگار شاه
در علف خوردن نمی‌گشتی تباه
پیر گفتش: کای جوان نامدار
کت بود از خدمت شه افتخار
گر چو من، تو نیز می‌خوردی علف
کی شدی عمرت در این خدمت تلف؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: نوجوانی از خاندان پادشاه با حشمت و ثروت زندگی می‌کند، اما به سراغ عابدی می‌رود که تنها علف می‌خورد و در میان وحشیان زندگی می‌کند. او عابد را مورد تمسخر قرار می‌دهد و به او می‌گوید که اگر مثل او در خدمت شاه بود، هرگز به چنین حالتی نمی‌افتاد. عابد در پاسخ به نوجوان توضیح می‌دهد که او با خوراک ساده‌اش دینش را از خطر دور نگه داشته و عمرش را بی‌هوده نمی‌سازد. در واقع، عابد با خضوع و شکرگزاری بر علف خوردن اصرار دارد و نشان می‌دهد که ارزش واقعی در غفلت از لذت‌های دنیوی و حفظ دیانت است.
هوش مصنوعی: در دوره‌ی جوانی، صفات پادشاهی را پیدا می‌کردی و با شکوه و احترام، به سوی هدف‌هایت حرکت می‌کردی.
هوش مصنوعی: دل از غم‌ها خالی است و سر پر از آرزوهاست؛ همه وسایل خوشی و لذت در اطرافم وجود دارد.
هوش مصنوعی: در دشت، عابدی را دید که در حال خوردن علف بود و آن علف‌ها را آهویی می‌چید.
هوش مصنوعی: هر وقت نام خداوندی که هیچ وقت نمی‌میرد بر زبان می‌آید، شکر و سپاس‌گزاری باعث می‌شود که روزی و نعمت به دست بیاید.
هوش مصنوعی: نوجوان به سمت او رفت و گفت: چرا در قدرت و توانایی با بی‌رحمانه‌ها همراه شده‌ای؟
هوش مصنوعی: رنگ تو مانند زمرد سبز شده است، اما غیر از علف چیزی در دستان تو نمی‌ماند.
هوش مصنوعی: بدن تو مانند بدن عنکبوت شده است، به خاطر لاغری مانند گوزن‌ها. اکنون چند لحظه می‌توانی در صحرا بگردی؟
هوش مصنوعی: اگر عاشق خدمت به شاه بودی، وقتت را در بیهوده‌گویی و کارهای بی‌ارزش صرف نمی‌کردی.
هوش مصنوعی: پیر به جوان گفت: ای جوان معروف، کت تو از افتخار خدمت به شاه ساخته شده است.
هوش مصنوعی: اگر تو هم مانند من علف می‌خوردی، عمرت چه‌گونه در این کار هدر می‌شود؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.