کشتئی آورد در دریا شکست
تختهٔ زان جمله بر بالا نشست
گربه و موشی بر آن تخته بماند
کارشان با یکدگر پخته بماند
نه ز گربه بیم بود آن موش را
نه بموش آهنگ آن مغشوش را
هر دو تن از هول دریا ای عجب
در تحیر باز مانده خشک لب
زهرهٔ جنبش نه و یارای سیر
هر دو بیخود گشته نه عین و نه غیر
در قیامت نیز این غوغا بود
یعنی آنجا نه تو و نه ما بود
هیبت این راه کار مشکلست
صد جهان زین سهم پرخون دلست
هرکه او نزدیک تر حیران ترست
کار دوران پارهٔ آسان ترست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، یک کشتی در دریا دچار شکست میشود و تختهای از آن باقی میماند. گربه و موش بر روی این تخته مینشینند و در حالتی از سردرگمی و هراس، از خطر دریا بیخبرند. هر دو در اوج حیرت و سرگشتگی قرار دارند و توان حرکت و اقدام ندارند. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره میکند که در روز قیامت نیز انسانها در حیرت و سردرگمی خواهند بود و کارها در آن زمان سخت و پر از چالش است.
هوش مصنوعی: کشتی در دریا دچار طوفان و شکستگی شد، اما با وجود این، بقیه تختهها به سطح آب آمدند و روی آب شناور ماندند.
هوش مصنوعی: گربه و موش در یک تخته باقی ماندند و کارشان با هم خوب پیشرفت کرد.
هوش مصنوعی: موش نه از گربه ترسی دارد و نه به سمت او میرود.
هوش مصنوعی: دو نفر از ترس دریا، حیرتزده و شگفتزده ماندهاند و دهانشان خشک شده است.
هوش مصنوعی: حرکت زهره و توانایی حرکت یار هر دو در حالت بیخبری و سرگشتگی هستند، نه خودشان را میشناسند و نه غیر از خودشان را.
هوش مصنوعی: در روز قیامت نیز این آشفتگی و هیاهو وجود دارد، یعنی در آنجا نه تو هستی و نه ما.
هوش مصنوعی: خشمت و سختی این مسیر به قدری زیاد است که دلهای بسیاری از آن درد و رنج فراوانی کشیدهاند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به حقیقت یا موضوعی نزدیکتر شود، دچار سردرگمی بیشتری میگردد، زیرا روند زندگی و مسائل آن به گونهای است که برخی چالشها و پیچیدگیها به سادگی حل نمیشوند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.