بس سر که به زیر تیغ خواهد بودن
کان ماه به زیر میغ خواهد بودن
تا یک نفسم ز عمر میخواهد ماند
تسبیح من «ای دریغ!» خواهد بودن
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بس سر که به زیر تیغ خواهد بودن
کان ماه به زیر میغ خواهد بودن
تا یک نفسم ز عمر میخواهد ماند
تسبیح من «ای دریغ!» خواهد بودن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر دربارهٔ دردها و رنج‌های عاشقانه صحبت می‌کند و احساس می‌کند که زیبایی معشوق او را به شدت تحت تاثیر قرار داده است. او به جستجوی عمر خود ادامه می‌دهد، اما همه چیز در سایهٔ غم و فقدان عشق به نظر می‌رسد. همچنین، دعا و تسبیح به عنوان نشانه‌ای از امید در دل او باقی مانده است.
هوش مصنوعی: بسیاری هستند که زیر تیغ شمشیر خواهند بود، چون آن ماه (دختر زیبا) زیر ابر خواهد بود.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر احساس کوتاهی عمر و نداشتن امکان برای ماندن است. گوینده lament می‌کند که تنها یک نفس از عمرش باقی مانده و در این لحظه، حسرت می‌خورد که نمی‌تواند بیشتر بماند. تسبیح به عنوان نماد ذکر و یاد خداوند، نشان‌دهنده تلاش و توسل اوست، اما در نهایت، این تلاش و یادآوری به ناتوانی او در ماندن در دنیا اشاره دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.