ای پای ز دست داده! در پی نرسی
نظّارهٔ جام کن که در مِی نرسی
تو هیچ نیی، در که توانی پیوست؟
با توست به‌هم، چگونه در وی نرسی؟
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای پای ز دست داده! در پی نرسی
نظّارهٔ جام کن که در مِی نرسی
تو هیچ نیی، در که توانی پیوست؟
با توست به‌هم، چگونه در وی نرسی؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به مسأله تلاش و رسیدن به هدف اشاره دارد و به فردی که پا از دست داده و در پی چیزی است، هشدار می‌دهد که اگر برای رسیدن به مقصد زحمت نکشد، به جایی نخواهد رسید. او تأکید می‌کند که با وجود همه کوشش‌ها، اگر خود را نادیده بگیرد و به درون خود نپردازد، هرگز به آنچه می‌خواهد نخواهد رسید. در نهایت، بر اهمیت همت و شناخت درونی برای نیل به مطلوب تاکید می‌شود.
هوش مصنوعی: ای کسی که پای خود را از دست داده‌ای، در تلاش برای رسیدن به چیزی نباش. به تماشای جام بپرداز، زیرا در میخانه به خواسته‌ات نمی‌رسی.
هوش مصنوعی: تو هیچ چیز نیستی که بتوانی با او پیوندی برقرار کنی، پس چگونه می‌توانی به او برسید؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یار منی ای رنج، به من کی نرسی
شب نیست که چون دمم پیاپی نرسی
اندر پی موسم جوانی، ای اشک
چندین چه دوی گرم؟که دروی نرسی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.