گر یک شکر از لعلت در کار کنی حالی
صد کافر منکر را دین‌دار کنی حالی
ور زلف پریشان را درهم فکنی حلقه
تسبیح همه مردان زنار کنی حالی
روزی که ز گلزاری بی روی تو گل چینم
گلزار ز چشم من گلزار کنی حالی
چون دیدهٔ من هر دم گلبرگ رخت بیند
از ناوک مژگانش پر خار کنی حالی
صد گونه جفا داری چون روی مرا بینی
بر من به جوانمردی ایثار کنی حالی
صد بلعجبی دانی کابلیس نداند آن
ما را چو زبون بینی در کار کنی حالی
بردی دلم از من جان چون با تو کنم دعوی
خود را عجمی سازی انکار کنی حالی
چون صبح صبا زان‌رو در خاک کفت مالد
کز بوی سر زلفش عطار کنی حالی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جاذبه‌های معشوق می‌پردازد و بیان می‌کند که اگر معشوق حتی به یکی از ویژگی‌های خود اشاره کند، می‌تواند افراد بسیاری را به دین و ایمان بیاورد. او از زلف پریشان معشوق یاد می‌کند که می‌تواند مردان را به حال ذکر و تسبیح درآورد، همچنین از گلزار عشق خود و تأثیر چشمان معشوق بر روی خود سخن می‌گوید. شاعر به جفاهای معشوق اشاره می‌کند و می‌خواهد که او به جوانمردی از خود ایثار نشان دهد. در پایان، او با اشاره به غم و اندیشه‌ی خود، از تناقضی یاد می‌کند که بین وابستگی به معشوق و انکار هویتش وجود دارد. غزل توصیفی از عشق خالص و تأثیر عمیق آن بر احساسات شاعر است.
هوش مصنوعی: اگر از زیبایی تو فقط کمی بهره ببریم، می‌توانیم حتی خیلی‌ها را که به دین و ایمان اعتقادی ندارند، به سمت ایمان و دین بیاوریم.
هوش مصنوعی: اگر زلف‌های پریشان را به هم بریزی، تمام مردان به خاطر تو به مانند حلقه تسبیح به هم می‌پیوندند.
هوش مصنوعی: زمانی که از میان گل‌ها، بدون حضور تو، گلی را بچینم، به چشم من این گلزار به شکلی دیگر خواهد بود.
هوش مصنوعی: چشم من همیشه زیبایی صورت تو را می‌بیند، اما از تیرگی و حسد چشمانت، زخم‌هایی را احساس می‌کنم.
هوش مصنوعی: وقتی که تو را می‌بینم، با هزاران آسیب و بدرفتاری که به من می‌کنی، امیدوارم که با جوانمردی و فداکاری با من رفتار کنی.
هوش مصنوعی: واقعا شگفت‌انگیز است که شخصی از کابل از حال ما بی‌خبر است، در حالی که وقتی زبانمان را می‌بیند، وضعیت ما را درک نمی‌کند.
هوش مصنوعی: دل من را از من گرفتی، ای جان؛ وقتی می‌خواهم از خودم دفاع کنم، تو به زبان بیگانه‌ای صحبت می‌کنی و ادعای من را انکار می‌کنی.
هوش مصنوعی: وقتی صبح وزش نسیم به زمین میرسد، بویی از موی او به مشام میرسد که تو را خوشحال و سرزنده می‌کند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.