|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آنچه من در عشق جانان یافتم
کمترین چیزها جان یافتم
چون به پیدایی بدیدم روی دوست
صد هزاران راز پنهان یافتم
چون به مردم هم ز خویش و هم ز خلق
زندگی جان ز جانان یافتم
چون درافتادم به پندار بقا
در بقا خود را پریشان یافتم
چون فرو رفتم به دریای فنا
در فنا در فراوان یافتم
تا نپنداری که این دریای ژرف
نیست دشوار و من آسان یافتم
صد هزاران قطره خون از دل چکید
تا نشان قطره‌ای زآن یافتم
خود چه بحر است این که در عمری دراز
هرگزش نه سر نه پایان یافتم
شمع‌های عشق از سودای دوست
در دل عطار سوزان یافتم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عطار در این غزل به تجربه‌های عمیق و گوناگون عشق به معشوق می‌پردازد. او با دیدن روی محبوب، به رازهای بسیاری پی می‌برد و در زندگی خود، هر دو جنبه خویش و دیگران را از جانان می‌سازد. او در مقایسه با مفاهیم بقا و فنا، دچار آشفتگی می‌شود و به عمق این دریای بی‌نهایت در عشق می‌غلتد. همچنین، عطار از رنج‌های عمیق قلبی خود سخن می‌گوید که نشان از عمق عشقش دارد و در نهایت به سوز و شعله‌های عشق در دل خود اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: آنچه من در عشق محبوب پیدا کردم، تنها بخشی کوچک از چیزهایی است که حقیقتاً به دست آورده‌ام.
هوش مصنوعی: وقتی چهرهٔ دوست را دیدم، هزاران راز نهفته و پنهان را کشف کردم.
هوش مصنوعی: در میان مردم، چه در رابطه با خودم و چه در ارتباط با دیگران، زندگی و جان خود را از محبوب و معشوق الهام گرفتم و در او یافتم.
هوش مصنوعی: وقتی به اندیشهٔ ماندگاری و جاودانگی غرق شدم، در آن وضعیت، خود را آشفته و ناراحت یافتم.
هوش مصنوعی: زمانی که به عمق فنا و زوال وارد شدم، در این حالت زوال چیزهای زیادی را مشاهده کردم.
هوش مصنوعی: اینکه نپنداری این دریای عمیق و وسیع نمی‌تواند دشوار باشد، من آن را به‌راحتی یافتم.
هوش مصنوعی: بسیار خون دل ریختم ولی به اندازهٔ یک قطره از آنچه در دلم بود، نتوانستم نشان و نشانه‌ای پیدا کنم.
هوش مصنوعی: این زندگی برای من همانند دریایی بی‌کران است که در طول عمری طولانی هیچگاه نتوانسته‌ام آغاز یا پایانی برای آن پیدا کنم.
هوش مصنوعی: عطار از عشق به دوست در دل خود شمع‌های روشنی را احساس می‌کند که همچون شعله‌ای سوزان است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
من نشان بی نشانان یافتم
در دل خود گنج پنهان یافتم
من درون درد درمان یافتم
در حجاب کفر ایمان یافتم
سالها رفتم براه جست و جو
تا فراق و وصل یکسان یافتم
در نقاب جمله ذرات کون
[...]
یک جهان جانی خوش ارزان یافتم
زخم دیگر زن که چندان یافتم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.