عشق آمد و آتشی به دل در زد
تا دل به گزاف لاف دلبر زد
آسوده بدم نشسته در کنجی
کامد غم عشق و حلقه بر در زد
شاخ طربم ز بیخ و بن برکند
هر چیز که داشتم به هم بر زد
گفتند که سیمبر نگار است او
تا رویم از آرزوی او زر زد
طاوس رخش چو کرد یک جلوه
عقلم چو مگس دو دست بر سر زد
از چهرهٔ او دلم چو دریا شد
دریا دیدی که موج گوهر زد
عطار چو آتشین دل آمد زو
هر دم که زد از میان اخگر زد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از ورود عشق و تأثیر آن بر دل خود سخن میگوید. عشق مانند آتش، او را برانگیخته و باعث میشود تا به غم و اندوه عشق دچار شود. او در حالت بیخیالی و آرامش، ناگهان متوجه تلخی و درد عشق میشود که به زندگیاش آسیب میزند. چهره محبوب او مانند طاووس جلوهگری میکند و عقل شاعر را به هم میریزد، به گونهای که دلش مانند دریا هیجانزده و مملو از احساس میشود. در پایان، او از تأثیرات عشق و هیجانات ناشی از آن میگوید که مشابه آتش و اخگر در وجودش شعلهور است.
هوش مصنوعی: عشق با خود آتش و شعلهای به دل من آورد و باعث شد که من بیفکر و بیدقت از عشق محبوبم صحبت کنم.
هوش مصنوعی: من در گوشهای آسوده و بیخبر نشسته بودم که ناگهان غم عشق به سراغم آمد و در را کوبید.
هوش مصنوعی: حس شادمانی و خوشحالیام به شدت تحت تأثیر قرار گرفته و به طور کلی، هر آنچه که داشتم، از بین رفته است.
هوش مصنوعی: گفتند آن معشوق زیبایش مانند سیم است و وقتی به او نگاه میکنم، از آرزوی او طلا شدهام (یعنی به شدت در آرزوی او هستم).
هوش مصنوعی: وقتی چهرهٔ زیبای او (نگارش) مثل طاووس جلوهگری کرد، من که عقل و شعور دارم، مانند مگسی دو دست بر سر زدم و به زمین افتادم.
هوش مصنوعی: چهرهٔ او باعث شد که دل من مانند دریا متلاطم و پر از احساس شود؛ آیا دریا را دیدی که چطور الماس و گوهر در خود میتاباند؟
هوش مصنوعی: عطار به سمتی بسیار پرشور و آتشین میآید، و هر بار که از میان آتش بیرون میآید، شعله و گرما به وجود میآورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معشوق مرا ره قلندر زد
زان راه به جانم آتش اندر زد
گه رفت ره صلاح دین داری
گه راه مقامران لنگر زد
رندی در زهد و کفر در ایمان
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.