هرچه دارم در میان خواهم نهاد
بی خبر سر در جهان خواهم نهاد
آب حیوان چون به تاریکی در است
جام جم در جنب جان خواهم نهاد
زین همت در ره سودای عشق
بر براق لامکان خواهم نهاد
گر بجنبد کاروان عاشقان
پای پیش کاروان خواهم نهاد
جان چو صبحی بر جهان خواهم فشاند
سر چو شمعی در میان خواهم نهاد
سود ممکن نیست در بازار عشق
پس اساسی بر زیان خواهم نهاد
گر قدم از خویش برخواهم گرفت
از زمین بر آسمان خواهم نهاد
مرغ عرشم سیر گشتم از قفس
روی سوی آشیان خواهم نهاد
تا نیاید سر جانم بر زبان
مهر مطلق بر زبان خواهم نهاد
زهر خواهد شد ز عیش تلخ من
صد شکر گر در دهان خواهم نهاد
آستین پر خون به امید وصال
سر بسی بر آستان خواهم نهاد
دست چون می نرسدم در زلف دوست
سر به زیر پای از آن خواهم نهاد
در زبان گوهرافشان فرید
طرفه گنجی جاودان خواهم نهاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و جستجوی حقیقت سخن می‌گوید و بیان می‌کند که هر آنچه دارد را در راه عشق فدای می‌کند. او با تصویرسازی‌هایی از عالم بالا و پایین، به جستجوی وصال و رسیدن به معشوق می‌پردازد و بیانگر آرزوی خود برای پرواز به دنیای عشق و دوری از زمین و غم‌های آن است. شاعر نسبت به سختی‌های عشق و عذاب ناشی از آن آگاه است اما می‌خواهد گام در این راه نهد و در نهایت بر آن خواهد بود که تلاش خود را هرچند با هزینه‌ای سنگین بکند. او در برقراری ارتباط با معشوق و بیان احساساتش پیشرو و مصمّم است و در پی دستیابی به خوشبختی و وصل است.
هوش مصنوعی: هر آنچه از دارایی و داشته‌هایم دارم، همه را به میان می‌گذارم و بدون آنکه از عواقب یا مسائل جهان آگاه باشم، قدم به دنیای اسرارآمیز می‌گذارم.
هوش مصنوعی: اگر آب حیات، که باعث ادامه زندگی است، در تاریکی قرار گیرد، من جام جم (جامی که نماد علم و آگاهی است) را در روح و جانم قرار خواهم داد.
هوش مصنوعی: با این اراده در راه عشق، بر آن مرکب سریع‌السیر که به آسمان می‌رسد خواهم نشست.
هوش مصنوعی: اگر کاروان عاشقان حرکت کند، من نیز قدم پیش می‌گذارم و به این کاروان ملحق می‌شوم.
هوش مصنوعی: می‌خواهم جانم را مانند صبح که نورش همه جا را روشن می‌کند، بر جهان بپاشم و سرم را همچون شمع در میان افرادی که دوستشان دارم قرار دهم تا نمادی از عشق و روشنایی باشم.
هوش مصنوعی: در بازار عشق، هر گونه سودی ممکن نیست، بنابراین بر اساس زیان، زندگی خود را بنا خواهم کرد.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم از خودم قدمی بردارم و از حالت عادی خارج شوم، به جای اینکه روی زمین باشم، به آسمان خواهم رفت و به مقامی بالاتر خواهم رسید.
هوش مصنوعی: من به مانند پرنده‌ای از عرش (آسمان) آواره و رها گشتم و اکنون قصد دارم به سوی آشیانه‌ام (محل امن و آرامش) بروم.
هوش مصنوعی: قبل از آنکه جانم به لب برسد، عشق حقیقی و بی‌نهایت را بر زبان جاری خواهم کرد.
هوش مصنوعی: اگرچه زندگی من تلخ و زهرآگین است، اما اگر شکر را به دهان بگذارم، بهبود خواهد یافت و تلخی این عیش به زودی فراموش می‌شود.
هوش مصنوعی: با وجودی که آستینم از خون پر است و دردی عظیم را تحمل می‌کنم، همچنان امیدوارم به وصالی (وصل و دیدار) با معشوق برسم و سرم را بر درگاه او خواهم گذاشت.
هوش مصنوعی: وقتی که نمی‌توانم دستم را به زلف دوست برسانم، سرم را به‌خاطر آن برای او به زیر پایش خواهم گذاشت.
هوش مصنوعی: من در زبان زیبا و باارزش فرید (عطار) جواهر و گنجی بی‌پایان و همیشگی قرار خواهم داد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌های دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.