ای ماه رو ای ماه رو من عاشق روی توام
دیوانه عشقم از آن دربند گیسوی توام
تا بینمت هر ساعتی در جلوه و ناز دگر
با خاک یکسان گشته و افتاده درکوی توام
زآئینه روی بتان چون عکس رویت شد عیان
عاشق بروی این و آن پیوسته بربوی توام
بیمار چشم جادوت شد رهزن جان و دلم
در مکر و افسون بنده آن چشم جادوی توام
گر یکنفس غافل شوم از یاد حسن روی تو
خیل خیالت کش کشان خوش میکشد سوی توام
معشوق گوید هر دمم رو در جفایم صبرکن
با جور عشق ار خوکنی من عاشق خوی توام
گفتی اسیری از چه شد در قید فتنه مبتلا
پابسته دام بلا ازحلقه موی توام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل عشق و شیدایی خود را به معشوق، که به او تشبیه به ماه می‌شود، بیان می‌کند. او به زیبایی و جذبه‌ی معشوق اشاره کرده و از وابستگی شدید خود به او می‌گوید؛ به‌گونه‌ای که تمام وجودش تحت تاثیر گیسوان و نازهای معشوق است. همچنین، شاعر به درد و رنج‌های ناشی از این عشق اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که با وجود جفا و بی‌مهری معشوق، هنوز هم به او وابسته و عاشق است. در پایان، او از در بند بودن خود به خاطر جذابیت معشوق سخن می‌گوید و به نوعی اسارتش در عشق را توجیه می‌کند.
هوش مصنوعی: ای ماه نازنین، من عاشق چهره زیبای تو هستم. دیوانه عشقم و اسیر زیبایی گیسوان تو هستم.
هوش مصنوعی: هر لحظه که تو را می‌بینم، جلوه‌ای تازه و زیبا از تو را می‌نگرم، اما من هم مانند خاک در کوی تو افتاده‌ام و به یکسانی رسیده‌ایم.
هوش مصنوعی: زمانی که تصویر زیبای معشوق در آئینه نمایان شد، عشق من به تو همچون بویی است که همیشه در فضا پخش شده و دیگران نیز آن را حس می‌کنند.
هوش مصنوعی: چشم جادویی تو سبب شده که روح و قلبم در دام فریب و جادو گرفتار شود و من تحت تأثیر آن چشم enchantment هستم.
هوش مصنوعی: اگر لحظه‌ای از یاد چهره خوب تو غافل شوم، خیال تو به دسته‌های زیاد مرا به سمت خود میکشد.
هوش مصنوعی: معشوق همواره به من می‌گوید که مواظب باش و تحمّل کن، حتی اگر به من ظلم کنی. من به خاطر عشق به تو، به این همه سختی و غم عادت کرده‌ام.
هوش مصنوعی: گفتی که چرا به دام فتنه‌ای گرفتار شده‌ام و در بند مشکلات اسیر هستم، بگو که من از حلقه موی تو گرفتار شدم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.