زین رنگ برآوردن بر فور فلک
خون شد دلم و نیافتم غور فلک
در جمله گزیر نیست از جور فلک
تا رخت برون نبردی از دور فلک
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
زین رنگ برآوردن بر فور فلک
خون شد دلم و نیافتم غور فلک
در جمله گزیر نیست از جور فلک
تا رخت برون نبردی از دور فلک
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی از احساس تنهایی و غم عمیق خود سخن می‌گوید. او از تأثیرات منفی جهان و سرنوشت ناکامش می‌نالد و به این واقعیت اشاره می‌کند که گریزی از سختی‌های زندگی وجود ندارد. در نهایت، آرزو می‌کند که بتواند از این دایره تنگ رنج و مشکلات خارج شود.
هوش مصنوعی: از آنجا که آسمان رنگی گرفته، دلم پر از درد و اندوه شده و نتوانسته‌ام عمق آسمان را درک کنم.
هوش مصنوعی: در هیچ حالتی نمی‌توان از ظلم و ستم زمانه گریخت، مگر اینکه تو از دوری و جدایی آن رهایی یافته باشی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بسیار تحیُّر است در دَوْرِ فلک
اوهام شده‌ست عاجز از غَوْرِ فلک
چون می‌نَرَهد هیچ کس از جَوْرِ فلک
فریاد چه سود از حَمَل و ثَوْرِ فلک؟
یک روز به کام ما نشد دور فلک
بسیار بد افتاده به ما طور فلک
رفتیم به زیر خاک و آسوده نییم
دیگر به کجا رویم از جور فلک
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.