خصم تو و قاعدهٔ ملک تو
آن شده از بدو جهان مستقیم
چون دو بنا بود برافراشته
وان دو یکی محدث و دیگر قدیم
زلزلهٔ قهر توشان پست کرد
زلزلة الساعة شییء عظیم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خصم تو و قاعدهٔ ملک تو
آن شده از بدو جهان مستقیم
چون دو بنا بود برافراشته
وان دو یکی محدث و دیگر قدیم
زلزلهٔ قهر توشان پست کرد
زلزلة الساعة شییء عظیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به تضاد میان دشمنی و قوانین ملک اشاره دارد. میگوید که از ابتدا این دو (دشمن و قوانین) در جهان بهطور مستقیم وجود داشتهاند. مانند دو بنایی که برپا شدهاند؛ یکی نو و دیگری قدیمی. اما زلزله قهر و قدرت تو، آنها را نابود کرده و زلزله قیامت هم چیزی بزرگ و عظیم است.
هوش مصنوعی: دشمن تو و قوانین سلطنتت از همان آغاز جهان به طور مستقیم و واضح مشخص شدهاند.
هوش مصنوعی: چون دو سازنده وجود دارد که یکی جدید و دیگری قدیمی است، مانند دو بنای که به هم متصل شدهاند.
هوش مصنوعی: زلزلهٔ خشم تو حتی زلزلهٔ قیامت را هم تحتالشعاع قرار داد و چیز بزرگتری از آن پدید آورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ز نظیر تو زمانه عقیم
وی ز نهیبت دل اعدا دونیم
بسمالله الرحمن الرحیم
هست کلید در گنج حکیم
چهره به رنگ رخت اندود سیم
بوی گرفت از سر زلفت نسیم
نرگس مخمور سرافکنده هست
نُسختی از چشم تو لیکن سقیم
بینی و خطّ و دهنش پیش هم
[...]
دست دراز از پیِ یک حبّه سیم
به که بِبُرَّند به دانگی و نیم
میروی ای در دلِ تنگم مقیم
بازنگر از سرِ لطفِ عمیم
مرحمتی کن چه شود گر به ما
باز کنی گوشهی چشمی به نیم
از درم ای ماه درآ تا شود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.