دست در وصل یار می‌نرسد
جز غمم زان نگار می‌نرسد
عشق را گرچه آستانه بسیست
هیچ در انتظار می‌نرسد
از شمار وصال دوست مرا
جز غم بی‌شمار می‌نرسد
در غم هجر صبر من برسید
دل به مقصود کار می‌نرسد
چند در انتظار خواهی ماند
خبر وصل یار می‌نرسد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دست در وصل یار می‌نرسد
جز غمم زان نگار می‌نرسد
عشق را گرچه آستانه بسیست
هیچ در انتظار می‌نرسد
از شمار وصال دوست مرا
جز غم بی‌شمار می‌نرسد
در غم هجر صبر من برسید
دل به مقصود کار می‌نرسد
چند در انتظار خواهی ماند
خبر وصل یار می‌نرسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل احساس ناامیدی و غم ناشی از دوری معشوق را بیان می‌کند. او از تلاش برای رسیدن به وصال معشوق می‌گوید، اما تنها غم و انتظار نصیبش می‌شود. چندین بار به درازا کشیدن این انتظار اشاره کرده و درمی‌یابد که هیچ نشانه‌ای از وصل یار وجود ندارد. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که هیچ خبری از ملاقات با معشوق نخواهد رسید و صبرش به پایان نزدیک می‌شود.
هوش مصنوعی: تنها چیزی که از وصال معشوق به من می‌رسد، غم است و از آن نگار زیبا چیزی به من نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: عشق گرچه راه‌های زیادی دارد، اما هیچ‌کس نمی‌تواند به انتظار رسیدن به آن بنشیند.
هوش مصنوعی: از زمانی که به وصال عشق نرسیده‌ام، جز غم و اندوه بی‌پایان نصیبم نشده است.
هوش مصنوعی: در فقدان عشق، صبرم به نتیجه نمی‌رسد و دلم به هدفی که می‌خواستم نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: چقدر دیگر باید منتظر بمانی؟ خبر رسیدن معشوق هرگز به تو نمی‌رسد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.