روی چون ماه آسمان داری
قد چون سرو بوستان داری
دل تو داری غلط همی گویم
نه به جان و سرت که جان داری
در میان دلی و خواهی بود
خویش را چند بر کران داری
راز من در غمت چو پیدا شد
روی تا کی ز من نهان داری
گر نهانی و بیوفا چه عجب
جانی و عادت جهان داری
از غمت روی بر زمین دارم
وز جفا سر بر آسمان داری
چند ازین گرچه برگ این دارم
چند از آن گرچه جای آن داری
چون گرانی همی بخواهی برد
سر چه بر انوری گران داری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی معشوق اشاره میکند و به تمثیلهای طبیعی مانند ماه و سرو برای توصیف او میپردازد. او از دلریشگی و عشق خود به معشوق میگوید و از راز نهان در دلش که به واسطه غم و جدایی به وجود آمده، سخن میگوید. شاعر از معشوق میخواهد که چرا پنهان است و این جدایی چه معنایی دارد. او به احساسات خود در برابر این عشق و غم اشاره میکند و در نهایت سؤالی از معشوق میپرسد که چرا بر او سخت میگذرد.
هوش مصنوعی: صورتت مانند ماه زیباست و قامتت همچون سروهای سرسبز و بلند در باغ.
هوش مصنوعی: تو دل داری و اگرچه حرفهایی میزنم که شاید هم غلط باشند، اما این را بدان که من به جان و وجودت احترام میگذارم و تو ارزشمند هستی.
هوش مصنوعی: در دل تو خواستههایی وجود دارد، اما چه فایده دارد که خود را در مرزها و محدودیتها نگهداری؟
هوش مصنوعی: راز من در غم تو آشکار شده است، تا کی میخواهی آن را از من پنهان کنی؟
هوش مصنوعی: اگر در پنهان وجود داری و وفادار نیستی، تعجبی ندارد که روح و عادتهای جهان به تو وابسته است.
هوش مصنوعی: من از غم تو به زمین نگاه میکنم و تو با بیرحمی، چشمت به آسمان است.
هوش مصنوعی: هرچند که من برگهای این درخت را دارم، اما تو هم جایگاهی برای آن درخت داری.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که مشکلات و ناراحتیها را از خود دور کنی، چرا خود را به تحمل بار سنگین آنها میکشی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بنه ار هیچ عشق آن داری
در میان آنچه بر میان داری
تو که سرسبزی جهان داری
ره کنون رو که پای آن داری
التفاتی اگر به جان داری
یا تعلق به این جهان داری
خیز و گر نیز رای آن داری
سر ز مغز سبک گران داری
بر تو خوردی ازین جهانداری
که بزرگی ز آسمان داری
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.