|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جز سر پیوند آن نگار ندارم
گرچه ازو جز دل فکار ندارم
هر نفسم یاد اوست گرچه ازو من
جز نفس سرد یادگار ندارم
شاد بدانم که در فراق جمالش
جز غم او هیچ غمگسار ندارم
زان نشوم رنجه از جفاش که در عشق
سیرت عشاق روزگار ندارم
وز غم هجران او به کاستن تن
هیچ غم دیگر اعتبار ندارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق عمیق خود به معشوق سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که تمام وجود و احساساتش به او وابسته است. او می‌گوید که حتی در فراق معشوق، تنها غم و اندوهش یاد اوست و در این وضعیت، هیچ غم دیگری برایش اهمیتی ندارد. شاعر خود را از رنج و جفای معشوق باز نمی‌دارد و بیان می‌کند که عشق او به قدری عمیق است که غم‌های دیگر برایش بی‌معنا شده‌اند. در واقع، همه احساسات و نگرانی‌های او معطوف به معشوقش است و هیچ چیز دیگری را نمی‌تواند احساس کند.
هوش مصنوعی: من هیچ چیز دیگری جز وصال آن محبوب را نمی‌خواهم، حتی با اینکه از او فقط دل‌باختگی و عشق در سر دارم.
هوش مصنوعی: هر لحظه‌ای که نفس می‌کشم، یاد او در دل دارم، هرچند جز نفس‌های سرد و بی‌روح، چیزی از او برایم باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: خوشحالم که در دوری از زیبایی‌اش، جز درد و غم او هیچ دلداری ندارم.
هوش مصنوعی: به خاطر بدی‌هایش رنجیده نمی‌شوم، چون در عشق از ویژگی‌های محبوب‌ترین عاشقان زمان خودم بی‌بهره‌ام.
هوش مصنوعی: از درد جدایی او، هیچ غم دیگری برایم اهمیت ندارد و به هیچ چیز دیگری فکر نمی‌کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حوصله وصل آن نگار ندارم
دام به اندازه شکار ندارم
بحر به پیمانه حباب نگنجد
در ره او چشم انتظار ندارم
نیست به پیغام خشک نیز امیدم
[...]
از غم هجر تو روزگار ندارم
غیر وصال تو انتظار ندارم
چون خم گیسوی بیقرار تو یک دم
بی رخ ماهت بتا قرار ندارم
بر سر بازار عشقبازی بر کف
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.