چون نیستی آنچنان که میباید
تن در دادم چنان که میآید
گفتی که: از این بتر کنم خواهی؟
الحق نه که هیچ درنمیباید
با این همه غم که از تو میبینم
گر خواب دگر نبینیام شاید
با فتنهیِ روزگارِ تو عید است
هر فتنه که روزگار میزاید
گفتم که: دلم به بوسه خرسند است
گفتی: ندهم وگرچه میباید
زین طرفهترت حکایتی دارم
دل بین که همی چه باد پیماید
بوسی نبدید و هر زمان گوید
باشد که کناری اندر افزاید
دستی برنه که انوری ای دل
از دستِ تو پشتِ دست میخاید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تجربههای عاطفی و ناامیدی خود نسبت به معشوق صحبت میکند. او احساس میکند که معشوقش انتظاراتش را برآورده نمیکند و در این میان، غم و فتنههای روزگار او را رنج میدهد. او به این فکر میکند که شاید با دوری از معشوق و غرق شدن در خواب، کمی آرامش بیابد. در نهایت، شاعر به یادآوری لحظات عاشقانه و بوسهها میپردازد و با ناامیدی از این که معشوقش او را از این لحظات محروم کرده، به دلش میگوید که نمیتواند از آن دست بکشد.
هوش مصنوعی: وقتی تو آنطور که باید نیستی، من هم به شکلی که میخواهد شدم.
هوش مصنوعی: گفتی که: آیا میخواهی از این بدتر کنم؟ راستش نه، چون هیچ چیز دیگری نباید تحمل کرد.
هوش مصنوعی: با وجود تمام غمهایی که به خاطر تو تجربه میکنم، شاید دیگر خواب نبینم.
هوش مصنوعی: هر بلایی که در زندگی بر سر ما میآید، در واقع به نوعی جشن و عید است؛ زیرا هر حادثهای که روزگار به وجود میآورد، فرصتی برای رشد و تغییر میباشد.
خرسند یعنی قانع
هوش مصنوعی: داستان جالبی از تو دارم، ای دل! ببین که چه بادهایی میوزد و چه اتفاقاتی میافتد.
هوش مصنوعی: اگر بوسهای رد و بدل نشود، هر moment گفته میشود که ممکن است در زمانی دیگر نزدیکی بیشتری حاصل شود.
خاییدن یعنی گاز گرفتن
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاید که دلم ققاع نگشاید
زان بت که به جز صداع ننماید
نز مجلس را ز خلوتم بخشد
نز حجره خاص بوسه فرماید
صد شربت زهرا گر دهد خشمش
[...]
عشق تو به هر دلی فرو ناید
و اندوه تو هر تنی نفرساید
در کتم عدم هنوز موقوف است
آن سینه که سوزش تو را شاید
از هجر تو ایمنم چو میدانم
[...]
آن روی به جز قمر که آراید
وان لعل به جز شکر که فرساید
بس جان که ز پرده در جهان افتد
چون روی ز زیر پرده بنماید
در زیبایی و عالم افروزی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.