مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۳۰
در خانهٔ تو آنچه مرا شاید، نیست
بندی ز دل رمیده بگشاید، نیست
گویی همه چیز دارم از مال و منال
آری همه هست آنچه میباید، نیست
اوحدالدین کرمانی » دیوان رباعیات » الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة » شمارهٔ ۱۴۳ - الرّضا و التّسلیم
جز حق حَکَمی که حکم را شاید نیست
شخصی که زحکم او برون آید نیست
هر چیز که هست آنچنان می باید
وآن چیز که آنچنان نمی باید نیست
شیخ بهایی » کشکول » دفتر دوم » بخش دوم - قسمت دوم
بر حق حکمی که ملک را شاید نیست
حکمی که زحکم او فزون اید نیست
هر چیز که هست آن چنان می باید
آن چیز که چنان نمیباید، نیست
واقف لاهوری » قطعات » شمارهٔ ۸۱
نظر به حال منت آنچنان که باید نیست
گذار مهر و وفا در دل تو شاید نیست
به هوش باش دلا تا فریب او نخوری
اگرچه در نظرت دوست مینماید نیست
واقف لاهوری » اشعار متفرقه » شمارهٔ ۹۸
نظر به حال منت آنچنان که باید نیست
گذار مهر و وفا در دل تو شاید نیست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۹۶ - طاهر انجدانی علیه الرحمه
در دهر کسی که عشق را شاید نیست
یاری که ازو دلی برآساید نیست
صدگونه ملامت که نمیباید هست
یک لحظه فراغتی که میباید نیست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۹۵ - نصیر الدّین طوسی قُدِّسَ سِرُّه
جز حق حکمی که حکم را شاید نیست
حکمی که زحکم حق فزون آید نیست
آن چیز که هست آن چنان میباید
آن چیز که آن چنان نمیباید نیست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۹۶ - طاهر انجدانی علیه الرحمه
در دهر کسی که عشق را شاید نیست
یاری که ازو دلی برآساید نیست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۹۵ - نصیر الدّین طوسی قُدِّسَ سِرُّه
جز حق حکمی که حکم را شاید نیست
حکمی که زحکم حق فزون آید نیست
