گنجور

هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۲

 

گر کسی عاشق رخسار تو باشد چه کند؟

طالب دولت دیدار تو باشد چه کند؟

شوخی و بی خبر از درد گرفتاری دل

دردمندی که گرفتار تو باشد چه کند؟

چه غم از سینه ریش و دل افگار مرا؟

[...]

۷ بیت
هلالی جغتایی
 

واقف لاهوری » غزلیات » شمارهٔ ۴۲۹

 

ناتوانی که طلبکار تو باشد چه کند

بی‌زبانی که گرفتار تو باشد چه کند

نیم نازی تو به جان دو جهان بفروشی

نیم‌جانی که خریدار تو باشد چه کند

حرف ناصح که کشد حلقه به گوش گوهر

[...]

۱۰ بیت
واقف لاهوری